- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
酒兵(jiǔ bīng)的意思:指以酒为武器,善于用酒来消除烦恼或解决问题的人。
情故(qíng gù)的意思:指感情纠葛、爱情纷争或感情事故。
求诗(qiú shī)的意思:通过寻求诗歌来寻找心灵的慰藉和满足。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
水秀(shuǐ xiù)的意思:形容景色美丽迷人,如同水墨画一样。
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
哲匠(zhé jiàng)的意思:指有着卓越智慧和技艺的匠人。
钟情(zhōng qíng)的意思:深深地爱上、迷恋某人或某事物
- 注释
- 括苍:指括苍山,浙江名山。
水秀:形容水清澈秀丽。
山明:山色明亮。
钟情:深爱,倾心。
黄卷:泛指书籍,古时书籍多用黄纸。
闲事业:指无实际用途或轻松的事。
白头:指年老。
懒声名:因年老而懒散,名声也随之变得懒散。
哲匠:智慧的工匠,这里指有才华的诗人。
愁城:比喻忧虑重重的心境。
酒兵:借指饮酒消愁。
遗音:遗留下来的音乐或艺术作品。
绝少:非常稀少。
预兹盟:预先加入这个约定或联盟。
- 翻译
- 括苍山的水清秀,山色更加明亮,山水之间仿佛有着深深的情感,因此我选择了这条路线。
读书本就是无暇的事业,即使我已白发苍苍,却也有了懒散的名声。
幸运的是,我遇到了寻求诗歌典范的智者,无需再为忧虑和饮酒而烦恼。
如今能听到这样的美妙音乐越来越少,先生,你应当预先加入这珍贵的约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵釴夫赠予友人姜邦杰的作品,通过对括苍山水的赞美,表达了对姜邦杰才华的赞赏以及对其未来诗歌创作的期许。首句“括苍水秀更山明”描绘了括苍山水的秀美,山水仿佛有意与人结缘,引出下文对姜邦杰的赞美。接着,“黄卷本无闲事业”暗示姜邦杰致力于学问,不辞辛劳;“白头却有懒声名”则以幽默的方式夸赞他在年老时仍有文学上的成就和名声。
诗人鼓励姜邦杰在哲匠的引导下追求诗歌的典范,不必过于忧虑生活中的琐事,暗示了对朋友在诗酒之间找到平衡的期望。“三叹遗音今绝少”表达了对古代优秀诗歌的怀念,同时也强调了姜邦杰在当代文学中的重要性。“先生还须预兹盟”则是希望姜邦杰能继续发扬光大,为后世留下更多的佳作。
整首诗情感真挚,语言流畅,既是对友人的赞美,也是对文学艺术的热爱和传承的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢