齿伤朝水冷，貌苦夜霜严。
渔去风生浦，樵归雪满岩。
《劝酒十四首.不如来饮酒七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
如来（rú lái）的意思：佛教中指佛陀，也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
厌厌（yān yān）的意思：心生厌恶，不再喜欢
隐深（yǐn shēn）的意思：隐蔽而深奥的意思，形容事物含义深远，不易被人理解。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
自嫌（zì xián）的意思：指自己对自己不满意，自己对自己有所埋怨。
醉厌厌（zuì yān yān）的意思：形容酒醉后非常疲倦乏力，厌倦不堪。
- 注释
- 莫隐：不要隐蔽或逃避。
深山：深远的山林。
君：你。
应到自嫌：到达那里后自己也会感到厌烦。
齿伤：牙齿因寒冷而感到不适。
朝水冷：早晨的冷水。
貌苦：容颜憔悴。
夜霜严：夜晚的霜冻严重。
渔去：渔夫离去。
风生浦：河口刮起风。
樵归：樵夫回家。
雪满岩：山岩被雪覆盖。
不如：不如，不比...好。
来饮酒：来喝酒。
相对：面对面。
醉厌厌：醉得懒洋洋，形容陶醉的状态。
- 翻译
- 不要躲进深山里，你去了也会感到厌倦。
早晨的冷水使牙齿酸痛，夜晚的严霜让容颜受苦。
渔夫离开风起的河口，樵夫归来时山岩已被雪覆盖。
不如来这里饮酒，我们相对而坐，尽情陶醉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的《不如来饮酒七首（其一）》，收录在《劝酒十四首》中。诗中的意境和情感表达如下：
"莫隐深山去，君应到自嫌。" 这两句诗通过对比，将深山的寂寞与人间的热闹相对比，暗示主人公如果隐居深山，必将感到孤独和不满。
"齿伤朝水冷，貌苦夜霜严。" 这两句则通过形象地描绘自然环境中的寒冷，来形容人在外界的艰辛与磨难。
"渔去风生浦，樵归雪满岩。" 这两句描写了渔人和樵夫在恶劣天气中出没，突显出他们的不易和坚韧。
最后两句“不如来饮酒，相对醉厌厌。” 则是诗人的主张，认为与其它辛苦劳作或隐居深山相比，不如与朋友共同饮酒，享受那份惬意的快乐。"相对醉厌厌"表达了一种悠然自得、无忧无虑的情感状态。
总体来说，这首诗通过对自然环境和人生境况的描绘，表达了诗人对朋友间饮酒欢聚的向往和赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢