- 拼音版原文全文
访 蓬 莱 老 人 宋 /杨 万 里 不 到 蓬 莱 又 几 时 ,凉 花 渐 盛 暑 花 稀 。我 来 不 是 忘 归 去 ,忘 却 来 时 况 道 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
凉花(liáng huā)的意思:形容事物短暂美好,很快就消失或结束。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
盛暑(shèng shǔ)的意思:炎热的夏季
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
- 注释
- 蓬莱:古代神话中的仙山,象征着仙境或理想的去处。
凉花:指秋季开放的花朵,与炎热的夏季相对。
暑花:夏季盛开的花朵。
忘归去:忘记返回,可能暗指对仙境的向往和留恋。
况道归:更何况谈论归途,强调对归去的犹豫或不愿。
- 翻译
- 什么时候才能到达那传说中的蓬莱仙境呢?
此时凉花盛开,而暑花渐渐稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《访蓬莱老人》。从艺术风格和意境构建来看,这首诗融合了对仙境的向往与现实生活中的自我反思。
“不到蓬莱又几时”,表达了诗人对于神话中仙山蓬莱的渴望,蓬莱象征着超脱尘世、达观自在的理想状态。这里,“几时”二字流露出诗人对那一天到来的急切与不舍。
“凉花渐盛暑花稀”,则是通过自然景物的描绘,展示了季节的变迁和生命的轮回。在炎热的夏日里,凉花如同清新的希望,而那些已经凋谢的暑花,则象征着时间流逝与生命周期的结束。
“我来不是忘归去”,诗人在这里表达了一种矛盾的心理状态。表面上看似是对蓬莱之行的不舍,但深层次却是在说,尽管他心向往着那片仙境,却也清楚自己不能真正地留下,而必须返回现实世界。
“忘却来时况道归”,这句更进一步揭示了诗人内心的挣扎。诗人在此强调,即便是对蓬莱的访求,也并非出于无意识的冲动,而是在一种深思熟虑之后,通过对比现实与理想,体会到归去之时的心境变化。
综上所述,这首诗既展现了诗人对于超脱凡尘、追求精神自由的渴望,又不忘反映现实中的自我认知。它以蓬莱山为背景,以自然景物和个人情感交织,形成了一幅充满哲思与审美趣味的文学画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕙兰芳引
虹雨乍收,楚天霁、乱飞秋鹜。
渐草色衰残,墙外土花暗绿。
故山鹤怨,流水自、菊篱茅屋。
日暮诗吟就,澹墨闲题修竹。
更忆飘蓬,霜绨风葛,几度凉燠。
叹归去来兮,何日甬东一曲。黄芦满望,白云在目。
但月明长夜,伴人清独。
忆旧游
又眉峰碧聚,记得邮亭,人别中宵。
剪烛西窗下,听林梢叶坠,雾漠烟潇。
彩鸾梦逐云去,环佩入扶摇。
但镜裂鸳奁,钗分燕股,粉腻香销。迢迢。
旧游处,向柳下维舟,花底扬镳。
更忆西风里,采芙蓉江上,双桨频招。
怨红一叶应到,明月赤阑桥。
渐泪浥琼腮,胭脂澹薄羞嫩桃。