- 诗文中出现的词语含义
-
长青(cháng qīng)的意思:指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
当庭(dāng tíng)的意思:指在法庭上当场宣判或裁决。
峰巅(fēng diān)的意思:指山峰的顶端,也可比喻事物的最高点或最高境界。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
龙髯(lóng rán)的意思:龙髯是指龙的胡须,比喻人的胡须或者胡子。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
青龙(qīng lóng)的意思:指天子,也泛指君主或权力的象征。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
五株(wǔ zhū)的意思:指五颗树木,比喻五个人或五个事物。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
幽崖(yōu yá)的意思:指险峻的山崖或深邃的峡谷。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
郁长(yù cháng)的意思:指草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
云手(yún shǒu)的意思:形容手法灵活熟练,变化多端。
云光(yún guāng)的意思:指云彩和阳光,多用来形容景色美丽明亮。
曾云(zēng yún)的意思:曾经飘荡在云中,形容过去的辉煌或昔日的事物。
贞姿(zhēn zī)的意思:指一个人举止端庄、仪态庄重,保持纯洁的身心状态。
- 翻译
- 石门新长出青龙般的松枝,盘旋的身躯沾染着云彩的光泽。
听说你喜欢我山崖前的这几株松树,它们在寒霜天气中傲然挺立。
越溪的老僧头白如雪,他曾亲手在庭院中种下这些松树。
三十年来,它们抵挡住了烈日的炙烤,如今在五月的凉风中依然生机勃勃。
希望你能在清澈的山涧旁种植,让它们保持坚贞不移,不要被艳丽的桃花所吸引。
虽然它们容易开花也容易凋谢,但坚贞的本性始终郁郁葱葱。
山童懒得爬上孤峰之巅,只在窗口划破了如烟的山景。
- 注释
- 石门:山门。
青龙髯:青龙般的松枝。
虬身:盘旋的身躯。
云光:云彩的光泽。
幽崖:山崖。
十株五株:几株。
越溪:溪流。
老僧:老和尚。
削雪:头白如雪。
当庭月:庭院中。
遮火云:抵挡烈日。
凉风:五月的凉风。
清涧泉:清澈的山涧。
贞姿:坚贞的本性。
夭桃妍:艳丽的桃花。
郁郁:茂盛。
山童:山中的孩子。
孤峰巅:孤峰顶。
划破:打破。
屏风烟:如烟的山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林景象,通过对松树形态和自然环境的细腻描写,表达了作者对友人新栽松树的喜爱之情。诗中“石门新长青龙髯”一句,以石门为背景,形容松树如同青龙般生长,既显得神秘又充满力量。紧接着,“虬身宛转云光粘”则描绘出松树曲折的姿态,似乎与云间相依,增添了一份仙境般的美感。
“闻君爱我幽崖前,十株五株寒霜天”表明作者得知友人喜爱这些生长在幽深山谷中的松树,即便是在严寒的冬日,它们依然郁郁葱葱。接下来的“越溪老僧头削雪,曾云手植当庭月”则是对一位老僧栽种松树的描写,这里透露出时间的流逝和岁月的沉淀。
“三十年来遮火云,凉风五月生空门”表现了作者对于时光流转的感慨,以及松树在这漫长岁月中所承受的自然磨难。最后,“愿君栽于清涧泉,贞姿莫迓夭桃妍”则是对友人的祝愿,希望这些松树能够生长在清澈的泉水旁,保持它们的高洁和坚韧,不似那些短暂而华丽的花朵。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对时间、生命和美好的追求,展现了作者深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢