- 诗文中出现的词语含义
-
必得(bì děi)的意思:一定会得到,必定会成功
不谐(bù xié)的意思:不和谐,指不协调、不一致、不相宜。
动色(dòng sè)的意思:指人的情感、表情或神态变化。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
苟求(gǒu qiú)的意思:勉强追求、苦苦追求
计谋(jì móu)的意思:指为了达到某种目的而制定的策略或计划。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
力求(lì qiú)的意思:努力追求,竭力争取
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
权门(quán mén)的意思:指权势门第,指有权力和地位的家族或家门。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
谐俗(xié sú)的意思:指言谈、行为等符合社会公共道德标准,既得体又恰当。
夷然(yí rán)的意思:安然自若,泰然处之
拙生(zhuō shēng)的意思:指自称拙劣或不称职的生活、才能或成就。
- 翻译
- 有位访客敲我的门,神色激动谈起公卿贵族。
权贵之家比火还热衷,富贵可以靠努力追求。
我本性不合群,向来不擅长世俗算计。
如果勉强追求,不一定能得到,只会让君子蒙羞。
我挥袖谢绝客人,平静地躺卧在山林之中。
- 注释
- 有客:来访的客人。
叩:敲击。
我门:我的家门。
动色:神色激动。
公侯:古代的高级官员。
权门:有权势的家庭。
热于火:比火还热切。
富贵:财富和地位。
可力求:可以通过努力获得。
我性:我的性格。
不谐俗:不合群,不随流俗。
素拙:一向笨拙。
生计谋:谋生的计策。
苟求:勉强追求。
未必得:不一定能获得。
徒:白白地。
君子羞:君子会感到羞耻。
拂衣:挥袖告别。
夷然:平静的样子。
卧林丘:躺在山林中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不愿追求世俗权贵的隐逸者态度。诗人用简洁明快的笔触,表达了自己对功名利禄的淡泊之情。
"有客叩我门,动色谈公侯",开篇即刻画出一位访客来访,想要讨论有关官职、尊贵之事,但诗人对此兴致缺缺。接下来的两句"权门热于火,富贵可力求",则是叙述世间对于权势和财富的渴望,以及人们为之所付出的努力。
然而,诗人的内心却与这些俗念背道而驰,他表达了自己的不随波逐流。"我性不谐俗,素拙生计谋",这里的“素拙”一词,既形容诗人本色的质朴,也透露出他对世事的淡漠和不屑。
在接下来的两句中,诗人进一步表达了即便是努力追求也未必能够得到,只会徒增羞愧。"苟求未必得,徒为君子羞",这里的“君子”指的是有道德、品行之人,而这种羞愧感则体现了诗人对自己行为的自尊和要求。
最后两句"拂衣起谢客,夷然卧林丘",描绘出诗人轻轻地整理着衣物,礼貌而淡定地送走访客,然后平静无忧地回到自己的山林之中去安寝。这一幕生动形象,展示了诗人对世俗生活的彻底放弃,以及回归自然、保持内心宁静的决心。
总体来看,这首诗通过简洁优美的语言和鲜明的对比,展现了一种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟泊临清再集何无党宅钱受之赋长干行有风尘名士之叹感而和之
柳条一夜侵朝霜,游子停舟促酒觞。
何郎侠骨傲青女,典貂阑入少年场。
谷姬窈窕复容与,眼底眉前皆有语。
缓拍吴歌三两声,雁叫寒飙蛩泣雨。
坐中闻之慨以慷,欲问不敢心摧藏。
明朝解佩逢交甫,始知羞学画眉长。
更有小范来风前,黄鹄何不遂翻翩。
王孙善赏徒善句,贾儿解妒不解怜。
绿珠巳堕翔风老,铜雀姑苏尽荒草。
佳人何地不堪悲,古来壮士空怀抱。
我本天地不平人,长干读罢倍伤神。
世间万事多如此,何况区区香粉身。