- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
凤山(fèng shān)的意思:指位高权重大的人物,也可指山势险峻、高耸入云的山峰。
供御(gòng yù)的意思:供奉神明以祈求庇佑,用于形容迎战外敌或应对困难。
菁华(jīng huá)的意思:指精华、精髓,也可指最好、最优秀的部分。
年始(nián shǐ)的意思:指一年的开始,即新的一年伊始。
褥位(rù wèi)的意思:指坐在高位上,享受权力和地位。
山芽(shān yá)的意思:山芽是指山脚下的小树苗或草芽,比喻事物的初级形态或初步发展阶段。
使家(shǐ jiā)的意思:指能够使得家庭富裕、幸福的人。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
味谏(wèi jiàn)的意思:指通过言辞委婉而有深意地规劝或批评。
无繇(wú yáo)的意思:没有约束或束缚,自由自在。
锡贡(xī gòng)的意思:指对他人表示赞赏或恭敬之意,也可以用来形容对他人的帮助或支持。
献花(xiàn huā)的意思:献上鲜花,表示敬意或纪念
信地(xìn dì)的意思:形容言行严肃可靠,言出必行,不轻易改变主意。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
斋祭(zhāi jì)的意思:指祭祀时的节制和恭敬。
- 注释
- 东风:春风。
凤山芽:凤山上的优质茶叶。
驿献:驿站送礼。
味谏:因直言劝谏而受罚。
厥包:指茶叶的包装。
锡贡:进贡。
膏馀:剩余的精华。
咀菁华:品味精华部分。
- 翻译
- 东风轻轻吹过,吹断了凤山的茶芽,驿站的人急忙送上装满鲜花的箱子,这是给使者家的礼物。
遥想那仙山的芬芳茶叶被供奉在皇家的碗中,皇上或许会怜惜那些因直言进谏而被贬到远方的人。
这种珍贵的茶叶何时开始作为贡品,它的甘苦之中蕴含着大地的恩赐。
在斋戒祭祀时,我无缘参与,只能品尝剩下的茶汤,享受其中精华。
- 鉴赏
这首宋诗《谢高茶使遣饷头纲贡馀》是赵汝腾所作,通过对东风吹拂下凤山新芽的描绘,诗人表达了对高雅茶品的赞美和对茶使的感激之情。首句“东风吹折凤山芽”形象生动,展现了春天的气息和茶叶的娇嫩。接着,“驿献花箱仗使家”写出了茶的珍贵,通过驿站快速送达,仿佛带有宫廷的荣耀。
诗人想象着这些茶叶将被用于御用,可能还会因其清香而受到皇帝的青睐,然而他也感慨“味谏落天涯”,暗示了茶的美味可能只能供奉于皇家,远离民间。接下来,“厥包锡贡何年始”追溯了茶叶作为贡品的历史,而“其苦如饴信地嘉”则赞美了茶叶产地的优越条件,即使经过长途跋涉,其甘甜依旧。
最后两句“斋祭无繇陪褥位,膏馀分丐咀菁华”表达了诗人的谦逊与敬意,表示自己无缘参与祭祀的盛宴,但希望能分享到这剩余的精华,体现了诗人对茶的深深热爱和对茶使的感激之情。整首诗语言典雅,情感真挚,展示了诗人对茶文化的独特见解和对贡茶的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟曹子建赠白马王彪六首·其一
修觐辞金门,驾言发皇都。
率彼东南路,我马久踟蹰。
悠悠洛水滨,郁郁太谷嵎。
葭苇夹长流,雚蒲竟河渠。
波涛触寸心,倾想嘉音徂。
骨肉伤乖离,山川险且纡。
回眸瞻帝城,双阙云烟扶。
鹳鹘摩苍天,下顾榛莽墟。
客子多伤悲,驱车询征途。
- 诗词赏析