便入空山住，休慵汉省书。
抱琴谁共听，一尾石间鱼。
《幽居漫成·其一》全文
- 翻译
- 他进入空寂的山中居住，不再关心朝廷的事务。
轻薄的云雾翻动着装药材的竹篮，夕阳下送走运柴的车辆。
远方的事业如同松花般细腻，生活简朴只有薤菜为伴。
怀抱古琴却无人共享，只能与石缝中的鱼儿共鸣。
- 注释
- 空山：人迹罕至、寂静的山林。
慵：懒散，不勤勉。
药畚：装药材的竹篮。
生涯：一生的境遇或生活方式。
- 鉴赏
这首宋朝周弼的《幽居漫成(其一)》描绘了一幅隐居生活的画面。诗人选择在空山中居住，远离了尘世的繁忙和朝廷的琐事，表现出对宁静生活的向往和追求。"薄云翻药畚"形象地写出了山居环境的清新，药畚轻盈，云朵翻飞，暗示着诗人采药的田园乐趣。"斜日送柴车"则以夕阳映照着归来的柴车，增添了温馨与宁静的氛围。
"远业松花腻"中的"腻"字形容松花的洁白繁密，仿佛是诗人精心经营的产业，也暗示了他对自然的热爱和对简朴生活的满足。"生涯薤叶疏"则以薤叶的稀疏比喻生活的简单和淡泊，表达了诗人对清贫生活的安然态度。
最后，诗人以"抱琴谁共听，一尾石间鱼"收束，展现出孤独而自得的乐趣。他怀抱古琴，期待能有一尾石间之鱼能共享这份悠然的音乐，寓言了诗人与自然和谐相处的心境，流露出一种超脱尘世的高雅情趣。整首诗通过细腻的描绘和富有哲理的意象，展现了诗人深藏于心的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢