- 拼音版原文全文
继 诗 社 诸 友 韵 宋 /杨 冠 卿 休 将 龟 筴 问 穷 通 ,往 事 邯 郸 午 枕 中 。南 郭 吹 竽 羞 滥 食 ,北 山 运 畚 笑 愚 公 。酒 边 赖 有 赓 酬 在 ,客 里 还 欣 臭 味 同 。得 句 不 妨 频 寄 我 ,从 今 莫 效 马 牛 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
吹竽(chuī yú)的意思:指吹奏竽乐,比喻自吹自擂,自我吹嘘。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
赓酬(gēng chóu)的意思:指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。
龟筴(guī jiā)的意思:指人们在紧急关头,能够互相帮助,共同渡过难关。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
南郭(nán guō)的意思:指人生的短暂和世事的无常,警示人们珍惜时间,珍惜机会。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
午枕(wǔ zhěn)的意思:午睡时的枕头,比喻得到休息或安慰。
愚公(yú gōng)的意思:指愚蠢而顽固的人,也指为了大公无私的目标而无私奉献的人。
马牛风(mǎ niú fēng)的意思:指人们追求大而无当的风格或气势,形容浮夸、夸大其词的行为。
- 注释
- 龟筴:古代占卜工具,用龟甲或兽骨上的裂纹预测吉凶。
邯郸:战国时期赵国都城,这里借指梦境。
滥食:比喻才能不足却冒充有才,滥竽充数。
运畚:搬运土石的工具,这里暗指愚公移山的辛劳。
赓酬:相互唱和,诗文酬答。
臭味:气味,引申为志趣、爱好。
马牛风:形容人各自东西,像马牛一样各自奔忙,不相往来。
- 翻译
- 无需再用占卜的龟筴探求命运的起伏,过去的困顿都已在邯郸午梦中消散。
南郭处士滥竽充数,会让人羞愧;北山愚公移山的坚韧,让人笑着嘲笑那些自大的人。
在饮酒时幸好有朋友间的酬唱陪伴,异乡客居也因志趣相投而倍感欣慰。
你得到的好诗不妨常寄给我,从此以后,不要学那劳燕分飞、各奔东西的样子。
- 鉴赏
这首诗语言自然,意境清新,是一位文人对友情的珍视和生活态度的体现。诗人通过对比古人以及自身的情况,表达了对悠然自得生活的向往,以及与朋友相聚时的愉悦心情。
“休将龟筴问穷通”一句借用古代测定吉凶的龟筴来暗示世事无常,不必过于计较成败。紧接着,“往事邯郸午枕中”则是对过去经历的回忆,安然享受午休之乐。
“南郭吹竽羞滥食”、“北山运畚笑愚公”两句描绘了诗人在不同场合下的生活情景。南郭吹奏竹笛,羞于过多的饮食;北山搬运农具,却对那位愚公的故事感到可笑。这些都是对简单生活的一种赞美。
“酒边赖有赓酬在”表达了诗人对于能够与朋友在酒桌上畅叙心声的喜悦。而“客里还欣臭味同”则是说尽管境遇不同,但仍能享受那份相聚时的快乐。
最后,“得句不妨频寄我,從今莫效马牛风”表达了诗人希望朋友多赠送佳句,并告诫自己不要再像辛勤耕作的马牛一样忙碌,而是要学会享受生活,寻找心灵的宁静。
总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描绘,以及对友情和悠然自得态度的赞美,展现了诗人对于平淡而深远生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢