《三吴漫游集唐·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
接地（jiē dì）的意思：接触地面，与大地连接。
捧日（pěng rì）的意思：形容极度谄媚阿谀，追求权贵的行为。
塞上（sāi shàng）的意思：指北方边塞地区或沙漠地带。
沙场（shā chǎng）的意思：指战场，特指决战之地。
上风（shàng fēng）的意思：占据优势，处于有利地位
万方（wàn fāng）的意思：形容广阔无边的地域或范围。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 边塞上的风云笼罩着大地，阴沉沉的气氛，此时我登高远望，面对国家的重重困难。
宴席中坐着一位久经沙场的老者，他的心中始终怀揣着如同捧日般的忠诚与热忱。
- 注释
- 塞上：边塞，指北方边境地区。
风云接地阴：形容天空阴沉，风云密布。
万方多难：指国家面临各种困难。
沙场客：指有战场经验的军人。
霄汉：霄，天空；汉，银河，这里泛指天空。霄汉长悬表示高远的心志。
捧日心：比喻对国家的忠诚和献身精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的荒凉与苍茫，开头两句“塞上风云接地阴，万方多难此登临”通过对比塞上的天气和四周的困境，表达了边疆之险峻和战争带来的艰辛。"坐中有老沙场客"则是指诗人在座位上遇见了一位经历过战乱的老兵，而“霄汉长悬捧日心”则显示出老兵对国家与天子的忠诚之心，仿佛长时间地悬挂着对太阳（即皇帝）的敬仰。
整首诗通过边塞的阴云和老沙场客的形象，传达了战争给人们生活带来的影响，以及士兵对于国家的无尽忠心。诗中的意境深远，情感真挚，体现出了诗人对边疆战事的关注以及对英雄人物的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢