《咏史诗.吴宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不听（bù tīng）的意思：不听指的是不听从劝告或建议，不接受教导。
出师（chū shī）的意思：指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
黄池（huáng chí）的意思：指黄色的池塘，比喻腐败的环境或者堕落的世界。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
穷泉（qióng quán）的意思：形容水源枯竭或不丰富。
丘墟（qiū xū）的意思：形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
子胥（zǐ xū）的意思：指忠诚、忠心耿耿的人。
宗庙（zōng miào）的意思：宗庙是指祭祀祖先的庙宇，也用来比喻祭祀祖先的场所。
- 翻译
- 草木茂盛的黄池延伸千里之外，
回到故乡却发现宗庙已成为废墟。
- 注释
- 草长：草木生长繁茂。
黄池：地名，古代池塘。
千里馀：超过千里。
归来：返回家乡。
宗庙：古代祭祀祖先的场所。
已丘墟：已经成为了废墟。
出师：出兵远征。
不听：不听取。
忠臣谏：忠诚的臣子劝告。
徒：白白地。
耻：感到羞耻。
穷泉：古时指死后的葬地。
见子胥：像春秋时期吴国的伍子胥那样被掘墓。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的《咏史诗·吴宫》，通过对历史事件的反思，表达了对昔日繁华已成往事的感慨和对权谋失策的警示。
"草长黄池千里馀，归来宗庙已丘墟。"
这两句描绘了一片荒凉景象，黄池周围的草长得如同千里荒野，而返回来的宗庙已经成为了废墟。这不仅是对自然景观的描写，也象征着昔日繁华文明的消逝。
"出师不听忠臣谏，徒耻穷泉见子胥。"
这两句则直接点出了历史教训。"出师"指的是古代君主发兵打仗，而"不听忠臣谏"则显示了统治者对忠言的忽视和拒绝。"徒耻穷泉见子胥"则是指楚国的子胥，因得罪君王而被囚禁在穷泉，后来预测到国之将亡，最终流放至外地。这两句强调了如果统治者不听取忠诚的建议和批评，就可能导致国家的衰败。
整首诗通过对历史事件的咏叹，表现出诗人对于历史兴衰的深刻理解，以及对当时政治现实的隐晦批评。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢