好鸟何山来，向我飞复鸣。
《春日杂题六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东郊（dōng jiāo）的意思：指远离城市中心的地方，也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
郊路（jiāo lù）的意思：指离城市较远的道路或地方。
可行（kě xíng）的意思：指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。
兰芽（lán yá）的意思：形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
路易（lù yì）的意思：指人行走的道路或途径
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
梅花落（méi huā lào）的意思：比喻坚强的意志和不屈的精神。
- 翻译
- 春雨渐渐停歇，道路变得干燥可以行走。
梅花已经凋零无存，兰草新芽也开始生长。
美丽的鸟儿从哪座山飞来，向我这边飞翔又鸣叫。
我要前往东郊的道路，踏青以度过清明节。
- 注释
- 春雨：春季的雨水。
乾：干。
梅：梅花。
兰芽：兰草的新芽。
好鸟：美丽的鸟儿。
来：飞来。
复：又。
鸣：鸣叫。
东郊：东边的郊外。
藉：踩踏，踏。
清明：清明节。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后的清新景象。"春雨路易乾"写出了春雨绵绵后道路变得干燥，适宜出行。"梅花落无馀，兰芽亦已生"则通过梅花凋零、兰芽生长，展现了早春时节的生机盎然。"好鸟何山来，向我飞复鸣"以鸟儿的出现增添了活力，鸟鸣声更显宁静与欢快。最后两句"行矣东郊路，藉草作清明"表达了诗人准备去东郊踏青，享受春光，借着草地过一个清爽的清明节。整体上，这是一首富有生活气息和自然情趣的春日小品。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵陈敏善秀才见过
投老形骸真木偶，水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁，我亦何心预臧否。
故人新自广陵来，问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄，纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生，湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好，相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华，诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还，空听阳关词一首。