《题指南轩二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背驰（bèi chí）的意思：指与原则、方向相背离，偏离正道。
赤水（chì shuǐ）的意思：指红色的水，比喻极其残暴的战场。
多岐（duō qí）的意思：多个分支或方向，多样化的选择或情况。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
却背（què bèi）的意思：形容背离正道或背叛朋友的行为。
旋归（xuán guī）的意思：回到原来的地方
轩辕（xuān yuán）的意思：指古代传说中的神话人物轩辕黄帝，也用来形容高尚的品质和崇高的地位。
玄珠（xuán zhū）的意思：比喻非常珍贵的东西或人才。
杨子（yáng zǐ）的意思：指相貌俊美的男子。
逸驾（yì jià）的意思：指逍遥自在地驾驭车马，形容行驶迅速、轻松自如。
坐令（zuò lìng）的意思：指在特定的环境中，坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
南去北来（nán qù běi lái）的意思：指人来去匆忙，忙碌不停。
- 翻译
- 黄帝的仙车已经返回，
而那颗红色的神秘珠子却背道而驰。
- 注释
- 轩辕：指黄帝，古代传说中的华夏始祖。
逸驾：超凡的车辆，象征仙人出行。
旋归：返回。
赤水：神话中的河流，这里可能象征着某种神秘力量。
玄珠：深色的宝珠，可能象征重要的物品或理念。
背驰：背离，偏离。
南去北来：形容方向不定，四处漂泊。
何处是：不知道哪里是。
坐令：因此使得。
杨子：古人名，这里泛指行人。
泣多岐：因选择众多而哭泣，形容迷茫困惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题指南轩二绝(其二)》。诗中通过“轩辕逸驾已旋归”一句，暗示了对古代神话中黄帝乘龙离去的典故的引用，可能象征着历史的变迁或某种理想境界的消失。接下来，“赤水玄珠却背驰”描绘了一种神秘而难以追寻的事物，可能是象征着真理、智慧或者某种珍贵的宝物，正在远离或迷失。
“南去北来何处是”表达了诗人对于方向的迷茫和对未知的探索，同时也暗含着人生的无常和选择的艰难。最后一句“坐令杨子泣多岐”，借用了杨朱泣歧的故事，形容因选择众多而感到困惑和悲伤，表达了诗人面对复杂世事时的感慨和无奈。
整体来看，这首诗寓言性强，借古喻今，表达了诗人对人生道路的思考和对选择的深刻理解，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢