《辑句招王国正四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病人（bìng rén）的意思：指生病的人或患有某种疾病的人。
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
出迎（chū yíng）的意思：出来迎接。
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
老归（lǎo guī）的意思：指老年人回到故乡定居或退休的意思。
贫病（pín bìng）的意思：指贫困和疾病同时存在，形容生活困苦，身体不好。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
一幅（yī fú）的意思：形容事物或情况单一、固定不变。
月闭（yuè bì）的意思：指月亮消失，比喻秘密行动或消息不外传。
- 注释
- 投老：年老。
归来：归乡。
一幅巾：一条头巾。
翛然：自由自在的样子，此处指孤独无拘束。
三月：三个月。
柴荆：简陋的房屋，代指家居。
固知：深知。
贫病：贫困病弱。
人须弃：人应放弃。
客至：客人来访。
从嗔：由衷地生气。
不出迎：不外出迎接。
- 翻译
- 年老归乡后只有一条头巾，三个月来独自闭门不出。
我深知贫困病弱之人应放弃社交，有客人来访也因病气恼而不去迎接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《辑句招王国正四首(其三)》中的第三首。诗人以一种淡泊自适的态度描绘了自己的晚年生活。"投老归来一幅巾"，形象地表达了诗人年事已高，回归简朴生活的状态，仅凭一巾为伴。"翛然三月闭柴荆"，"翛然"形容心境闲适，"柴荆"指的是简陋的木门，这里表示诗人选择在家中静养，三个月未曾打开柴门迎接客人，流露出对清贫生活的安然接受。
"固知贫病人须弃"，诗人深知贫困和疾病使人不得不舍弃一些世俗的应酬，这是他对自己现状的理解和接纳。"客至从嗔不出迎"，"嗔"在这里是假装生气的意思，诗人说即使有客人来访，他也假装生气而不去迎接，实际上是表达自己无意于社交，更愿意享受孤独与宁静。
整体来看，这首诗展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的生活态度，以及面对生活的坚韧与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李子扬题龙源田舍
旧隐今何许，新宫定几间。
红尘昏北道，青壁睨南山。
若拟崧和颍，犹胜蒯与菅。
君方二顷得，我爱一生閒。
荫石多云树，行田有翠湾。
客来那更问，门设不须关。
世味浮云薄，颠毛小雪斑。
功名当未免，亦念早来还。