两日田间路，泥深恼杀侬。
却从平地上，再入乱山中。
《午憩马家店》全文
- 拼音版原文全文
午 憩 马 家 店 宋 /杨 万 里 两 日 田 间 路 ，泥 深 恼 杀 侬 。却 从 平 地 上 ，再 入 乱 山 中 。水 送 随 行 日 ，窗 留 退 後 峰 。生 衣 兼 草 靸 ，年 例 试 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草靸（cǎo sǎ）的意思：形容人的外貌或衣着破旧不堪。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
地上（dì shàng）的意思：指在地面上，表示事物存在于地面上或发生在地面上。
留退（liú tuì）的意思：指离开或退出某个职位或场合。
年例（nián lì）的意思：年例指的是按照一定规定或惯例每年必须做的事情。
平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
生衣（shēng yī）的意思：指新生婴儿出生后所穿的衣物。
试春（shì chūn）的意思：试探春天的到来
随行（suí háng）的意思：跟随行动，一同前往。
田间（tián jiān）的意思：指在田地中间，表示在田间农作。
退后（tuì hòu）的意思：指人或物向后移动或后退。
行日（xíng rì）的意思：指一天的行程或活动。
- 注释
- 田间路：乡间的小路。
恼杀侬：使我非常烦恼。
平地：较为平坦的地方。
乱山中：杂乱无序的山岭。
水送：流水伴随。
退后峰：倒映在窗户后的山峰。
生衣：粗糙的衣服。
草靸：草编的鞋子。
年例：每年例行的活动。
试春风：感受春天的气息。
- 翻译
- 连续两天在田间小路上行走，深深的泥泞让我烦恼不已。
我只好从平坦的地方退出，再次进入那纷乱的山峦之中。
溪水伴随我每日的行程，窗户则映照着身后退去的山峰。
穿着粗布衣服和草鞋，每年春天我都会习惯性地尝试新生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村生活的艰辛和自然景象的美丽，通过对比田间与山中的不同情景，展现了诗人对春天到来的期待和感受。
“两日田间路，泥深恼杀侬。”这里描述的是连续两天在泥泞的田野小路上行走的艰难情形，泥泞之深让人感到烦恼甚至是痛苦。"恼杀侬"一词生动地表达了行走中的不便与劳累。
“却从平地上，再入乱山中。”诗人由此转换了环境，从平坦的田间又回到错综复杂的山区。这两句形成对比，平原与山林的不同景象和感受交织在一起。
"水送随行日，窗留退后峰。"这两句描写的是诗人在自然中移动时的体验。流动的水似乎在陪伴着时间的流逝，而远处的山峰则被窗棂所截留，形成了静止与动态的对比。
“生衣兼草靸，年例试春风。”这两句表达了诗人期待新衣服（可能是指农忙后的第一件劳作成果）以及使用草制品，与之同时，春风也在考验着一年一度的季节更替。"生衣"和"年例"均暗示着时间的流逝与生活的循环。
整首诗通过对比田间与山中、动态与静止等元素，展现了诗人对春天到来的期待，以及对自然界之美的观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题家藏汉延熹华岳庙碑轴子
太华三峰削不成，夜来碧色无深浅。
仙人染作延熹碑，飘带人间止三卷。
长垣一册归商丘，但损偏旁最完善。
华阴东郭又一函，椒花馆中见者鲜。
我今快得四明本，玉轴绨囊示尊显。
丰全范钱三百年，入我楼中伴《文选》。
惊心动魄竹垞语，七尺岩岩辟空展。
浑金璞玉天所成，幡然不受人裁剪。
唐宋题字皆分明，卫公两款夹额篆。
全身平列廿二行，波磔豪釐尽能辨。
一字一朵青莲花，玉女翻盆墨云软。
己巳摹镌向北湖，市石察书书佐遣。
湖边更刻泰山碑，岳色双双照人眼。
老兵行
公徒三万来骎骎，壮夫力士纷如云。
国中七尺野六尺，安有羸老堪从军。
老兵老兵尔何苦，曷田尔田宅尔土。
岂无若子若弟堪荷戈，白头犹复称官府。
老兵闻言笑不止，不失声哭反狂喜。
自言弱冠充余丁，得补名粮周一纪。
转战从征三十年，半生眠食枪烟里。
迢迢卫藏指西招，雪山埋人锄不起。
大雕侧翅来啄眼，飞马奔回二万里。
将军厚我老犹健，能挽强弓能啖饭。
解衣遍视无寸瘢，矢石不侵真铁汉。
前年平廊番，三载征苗疆。
冬冬战鼓响三峡，半夜下令催军粮。
帅旗匆匆渡江水，行营直到家门旁。
家门咫尺归不得，纵使归来人不识。
昔年火伴尽高官，化作烟云才瞬息。
不如老兵长不死，百战身经等闲耳。
醉卧沙场亦足豪，闲将一剑磨秋水。
《老兵行》【清·吴升】公徒三万来骎骎，壮夫力士纷如云。国中七尺野六尺，安有羸老堪从军。老兵老兵尔何苦，曷田尔田宅尔土。岂无若子若弟堪荷戈，白头犹复称官府。老兵闻言笑不止，不失声哭反狂喜。自言弱冠充余丁，得补名粮周一纪。转战从征三十年，半生眠食枪烟里。迢迢卫藏指西招，雪山埋人锄不起。大雕侧翅来啄眼，飞马奔回二万里。将军厚我老犹健，能挽强弓能啖饭。解衣遍视无寸瘢，矢石不侵真铁汉。前年平廊番，三载征苗疆。冬冬战鼓响三峡，半夜下令催军粮。帅旗匆匆渡江水，行营直到家门旁。家门咫尺归不得，纵使归来人不识。昔年火伴尽高官，化作烟云才瞬息。不如老兵长不死，百战身经等闲耳。醉卧沙场亦足豪，闲将一剑磨秋水。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33667c6a19113628311.html