《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残碑（cán bēi）的意思：指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
记年（jì nián）的意思：记住年份，指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
魁躔（kuí chán）的意思：形容人的身材高大、威猛。
龙化（lóng huà）的意思：指某个人或事物在某一领域或方面表现得非常出色，达到了最高水平。
僧院（sēng yuàn）的意思：僧庙；佛教寺院
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
元丰（yuán fēng）的意思：指物质财富丰富，充实富裕。
正号（zhèng hào）的意思：指正确、正义的标志或象征。
- 翻译
- 在竹林中遇见一座僧院，残破的石碑已无法辨识年代。
大雁在古老的墙壁上题字，仿佛龙飞凤舞，岁月流转。
珍贵的文献应当被铭记，元丰年间的手迹依然清晰。
寒冷的光芒照耀着，这景象究竟如何？是谁让船只自由漂泊五湖之间。
- 注释
- 竹里：竹林之中。
逢：遇见。
僧院：僧人居住的寺庙。
残碑：破损的石碑。
不记年：无法辨认年代。
雁：大雁。
题：题写。
崒堵：古代建筑物上的装饰或文字。
龙化：形容书法如龙飞凤舞。
魁躔：古代星象术语，这里指代历史痕迹。
宝正：珍贵的文献。
号应纪：应当被记录下来。
元丰：北宋仁宗赵祯的年号。
墨尚鲜：墨迹还很新鲜。
寒光：寒冷的光芒。
何似：像什么样子。
谁放：是谁让。
五湖船：泛指江湖或自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩二首》中的第一首。诗人以竹林为背景，描绘了一幅僧院静谧的画面，"残碑不记年"暗示了历史的沧桑与岁月的痕迹。接下来，诗人通过"雁题三崒堵，龙化两魁躔"的想象，将塔的形象赋予生动的传说色彩，仿佛雁儿在古老的塔上题字，而龙的足迹则象征着塔的威严和神秘。
"宝正号应纪，元丰墨尚鲜"两句，进一步赞美了寺庙的珍贵文物，"宝正"可能指的是寺内的珍藏，"元丰墨尚鲜"则形容书法的清晰可见，显示出时光虽久，但艺术之美依然鲜明。
最后，诗人以疑问句"寒光定何似，谁放五湖船"收尾，引发读者对寒光亭中所见景象的遐想，以及对过往文人墨客如张于湖般人物的追忆，暗示了诗人对历史文化的感慨和对自由生活的向往。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，既描绘了寺庙的风貌，又寓含了丰富的历史人文内涵。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公
昨日梅开饮公酒，今朝梅谢念公诗。
眼前光景急如水，案上簿书棼若丝。
且试辍忙来此地，可怜遗恨满残枝。
西园想已成青实，敢问调羹去几时。