《过东亭湖》全文
- 拼音版原文全文
过 东 亭 湖 宋 /喻 良 能 篮 舆 诘 旦 过 东 亭 ，日 出 烟 销 十 里 平 。翠 袖 舞 风 菰 叶 举 ，红 妆 照 水 藕 花 生 。恨 无 钓 艇 浮 深 碧 ，赖 有 吟 毫 赋 晓 晴 。归 对 老 人 夸 胜 赏 ，从 今 不 数 鉴 湖 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不数（bù shù）的意思：不计算、不计数
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。
钓艇（diào tǐng）的意思：指用来钓鱼的小船。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。
诘旦（jié dàn）的意思：质问、追问
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
藕花（ǒu huā）的意思：指人的容貌或言谈举止美好而出众。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
烟销（yān xiāo）的意思：烟消云散，形容事物消失无踪，不复存在。
吟毫（yín háo）的意思：指细心、精细地品评、鉴赏文学艺术作品。
- 注释
- 篮舆：竹篮车。
诘旦：清晨。
东亭：地名，可能是一个景点。
烟销：烟雾消散。
十里平：视野开阔，景色宜人。
翠袖：绿色衣袖，代指女子。
舞风：随风起舞。
菰叶：一种水生植物的叶子。
红妆：女子的美丽装扮。
藕花生：荷花盛开。
钓艇：垂钓的小船。
深碧：深色的湖水。
吟毫：诗笔。
晓晴：早晨的晴朗。
老人：年长的人。
胜赏：美好的景色。
鉴湖：著名的湖泊，这里指代美景。
清：清澈。
- 翻译
- 清晨乘坐竹篮车经过东亭，日出时分烟雾散去，十里之地一片平坦。
绿色衣袖随风起舞，菰叶在风中摇曳，女子的红妆倒映在水面，荷花如生。
遗憾没有小舟垂钓于深深的碧波之中，幸好还有诗笔，可以描绘这晨曦美景。
回家后向老者夸赞今日的胜景，从此不再只记得鉴湖的清澈。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《过东亭湖》描绘了一幅清晨出游的优美画面。首句“篮舆诘旦过东亭”，点明了诗人乘着竹轿在黎明时分前往东亭，展现了出行的雅致与早起的兴致。次句“日出烟销十里平”，通过日出和晨雾消散，渲染出一片开阔明亮的景象，令人心旷神怡。
第三、四句“翠袖舞风菰叶举，红妆照水藕花生”是诗中的精华，运用了生动的意象，描绘了湖边女子的轻盈身姿和鲜艳服饰在风中摇曳，以及湖面荷花盛开的美景，富有动态感和色彩对比，展现出湖光山色的生机盎然。
第五句“恨无钓艇浮深碧”表达了诗人的遗憾，他渴望能泛舟湖上，进一步领略湖水的深邃之美，但现实中却未能如愿。最后一句“赖有吟毫赋晓晴”，诗人以笔墨代替舟楫，寓言自己用诗歌记录下这美好的清晨景色，表达了对眼前景致的赞美和珍视。
结尾“归对老人誇胜赏，从今不数鉴湖清”则流露出诗人对此次游历的满足和对东亭湖美景的赞誉，他甚至认为这里的美超过了著名的鉴湖。整首诗语言流畅，意境优美，充分体现了诗人对自然风光的热爱和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.春日，雨中同田子纶、谢方山过邻寺看花分赋。时有寺僧，能诗善字，谈久，坐月而归
雨做清愁，人添羁恨，几处花放春城。
招寻初地，修竹倚茅楹。
千叶桃花灼灼，苔墙上、薜荔抽萌。
开樽好、邻园灌木，百啭听流莺。移情。
当此日，山僧乍遇，人淡诗清。
更书同颠米，笔阵纵横。
向夕花前小住，狂歌发、共掩柴荆。
天将霁、朦胧片月，深殿一钟鸣。
桂枝香.蟹
江湖岁晚。正水落空洲，枫下高岸。
设簖平沙败苇，灯光零乱。
轮囷乍向临流得，掩青筐、霎时皆满。
谁怜携去，渔庄草舍，清霜一片。又早是、重阳款宴。
叹秋色殊佳，篱金初遍。几处酒人对擘，新橙同荐。
老饕只爱持螯嚼，想眉山、旷怀如见。
还从醉后、茶烹石鼎，恍窥双眼。
万年欢.和答白下史恭甫庆予六十之作二阕·其一
昨夜西堂，见南斗光中，文昌辉映。
晓启泥缄，锦轴瑶篇称庆。念子清才谁并。
真江左、诗仙草圣。
惜壮年、早辍经纶，惭愧调元造命。托根自正。
原不比、和露夭桃，倚云红杏。
傲雪青松，独立烟霞僻境。千里同声相应。
况高谊、此时堪敬。
寄心期、玉女峰前，约访孤山和靖。
满江红·其一次东坡韵，题严陵钓台
七里滩头，几度过、渔矶傍侧。
爱江乡、山阔云闲，水清沙白。
蓑笠当年甘寂寞，仪容此日增颜色。
激颓风、轩冕等浮尘，先生力。故人意，君王识。
天度大，凡襟窄。只足腹相加，几人容得。
深浅交情贫富见，古今人品天渊隔。
叹江湖、落落少相逢，知音客。
水调歌头·其三答甬川少宰言边事
汉兵朝出塞，胡马夜临关。
咫尺云中烽火，羽檄满长安。
幸赖君王神武，报道天声不杀，黠虏望风还。
庙谟皆帝力，仁义炳如丹。是何心，甘战斗，恣贪残。
忍使农耕荒却，机杼尽抛闲。
堪叹沿边饶将，可惜连营劲卒，冻苦雪霜寒。
果谁驱铁骑，直捣贺兰山。