- 拼音版原文全文
喜 雪 投 王 守 宋 /赵 蕃 千 骑 朝 礼 仙 佛 祠 ,玉 花 夜 散 答 诚 思 。守 惟 民 虑 知 何 德 ,天 不 人 违 固 可 知 。拟 效 联 诗 家 契 阔 ,念 将 乘 兴 体 清 羸 。歌 呼 且 与 邻 翁 醉 ,乐 我 邦 君 政 不 疵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。
不人(bù rén)的意思:指不像人的行为或态度,形容举止粗野、不文明。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
佛祠(fó cí)的意思:指被人们敬奉的佛像所在的庙宇,也用来比喻被人们特别敬仰和崇拜的人或事物。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
联诗(lián shī)的意思:指两首或多首诗歌通过某种方式联系在一起,形成一种整体的艺术表达。
拟效(nǐ xiào)的意思:模仿效法。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
仙佛(xiān fó)的意思:指高尚、慈悲的人物。也用来形容人的品德高尚,行为慈悲。
玉花(yù huā)的意思:指美丽、纯洁的花朵或事物。
- 注释
- 千骑:众多骑兵。
朝祈:清晨祈福。
仙佛祠:神仙和佛祖的祠庙。
玉花:比喻纯洁或美好的事物。
诚思:真诚的思考或祈祷。
守惟民虑:一心为百姓着想。
何德:何种美德。
天不人违:天意顺应人心。
固可知:自然可以理解。
拟效:打算模仿。
联诗家:诗人。
契阔:聚散离合的生活。
清羸:清新瘦弱(形容诗风)。
歌呼:欢歌畅饮。
邻翁:邻居老人。
邦君:国君。
政不疵:政治清明,没有瑕疵。
- 翻译
- 成千的骑兵清晨前往仙佛祠祈祷,夜晚的玉花飘落回应虔诚的心意。
只考虑民众的忧虑,不知他有何种美德,天意不违背人愿,这本就显而易见。
他打算效仿诗人,体验聚散离合的生活,希望能借着兴致写出清新瘦弱的诗篇。
暂且与邻居老翁一同欢歌畅饮,享受我们国君治理下的无暇政绩带来的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代官员赵蕃在寒冬时节向仙佛祠祈福的场景,表达了他对百姓福祉的深深忧虑和对上天公正的期待。"千骑朝祈仙佛祠"展现了壮观的仪式,而"玉花夜散答诚思"则暗示了虔诚的心愿在夜晚得到了某种神秘的回应。诗人反思自己的德行,认为只有真正关心民生疾苦,才能赢得天意,"天不人违固可知"体现了他的谦逊和对天道的理解。
赵蕃还表达了与文友共聚诗酒的意愿,"拟效联诗家契阔",以及在政事之余,与邻翁一同饮酒作乐,享受无暇政务的轻松时光,"歌呼且与邻翁醉,乐我邦君政不疵"。整首诗寓含了对政治清明的赞美,以及对和谐邻里关系的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吕安礼
吕子有奇气,少年事诗书。
不肯衣逢掖,而随市井儒。
白纻霜雪袍,朱缨贯金殳。
大醉必走马,长呼挽雕弧。
兴罢有馀欢,清歌倚箫竽。
春风动狂思,夜席拥妖姝。
群儿傍笑之,谓子脱捡拘。
而我独知子,壮兹真丈夫。
屑屑五斗米,其重无锱铢。
何为爱琐屑,妄自苦其躯。
子亦爱我拙,相逢每踌躇。
论诗夜斋静,秀气出璠玙。
远官无与欢,见君心独娱。
如何忽告别,决去如惊凫。
矫矫黄鹄姿,枳棘非所居。
清明择士日,子岂久泥涂。
送别动苦怀,乖离感羁孤。
搔首岁暮天,诗成悲有馀。
出山
青山如君子,悦我非姿媚。
相逢一开颜,便有论交意。
今晨决然去,掺若执我袂。
谓山无见留,此事宁久置。
道边青发翁,下有白玉髓。
斸之龙蛇窟,自足饱吾世。
平生耽幽独,乃若忘朝市。
一官等尘垢,安得败成计。
草堂醉老子,虎溪大开士。
寄语二主人,为留三亩地。