- 诗文中出现的词语含义
-
独醉(dú zuì)的意思:形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中,毫不顾及其他事情。
发言(fā yán)的意思:发表言论或意见;说话;表达观点。
规规(guī guī)的意思:规矩、规定、条例
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
取舍(qǔ shě)的意思:在做决策时,根据情况选择接受或放弃某些事物。
日没(rì méi)的意思:指太阳落山,天黑的时候。
异境(yì jìng)的意思:指与平常环境不同的境地或情况。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
一夫(yī fū)的意思:指一个人,表示某一事物或情况只需要一个人即可完成。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
酣中客(hān zhōng kè)的意思:形容人在饮酒之中非常畅快愉快的样子。
- 注释
- 同止:在一起,同一处。
取舍:采取和舍弃,选择。
邈异境:境界截然不同。
领:领会,理解。
规规:浅陋拘泥的样子。
兀傲:倔强而有锋芒。
差:比较,尚,略。
颖:才能秀出,聪敏。
酣中客:正在畅饮的人。
- 翻译
- 两人常常在一起,志趣心境不同类。
一人每天独昏醉,一人清醒常年岁。
醒者醉者相视笑,对话互相不领会。
浅陋拘泥多愚蠢,自然放纵较聪慧。
转告正在畅饮者,日落秉烛当欢醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自由自在的生活状态。诗人与客人相聚时,彼此之间似乎达成了某种精神上的默契,他们对于取舍和境界的理解有着微妙的差异。一位士人长时间独自醉酒,一位夫子却终年保持清醒。这种对比强烈地表现了两种不同的人生态度,醒与醉在这里不仅是物理状态,更蕴含深刻的哲理。
诗中“醒醉还相笑,发言各不领”一句,透露出一种超然物外的心境,即使彼此的话语无法相互理解,但仍旧能够保持一种豁达和谐之感。这种豁达来自于对世间纷争的超脱,以及对于生命本质的深刻体会。
“规规一何愚,兀傲差若颖”此处诗人自嘲其行为如同孩子般纯真而又有些许自负,仿佛在说,只有这样简单直接的态度,才能真正地享受生命中的每一刻。这种自嘲中包含了对世俗智慧的轻蔑,以及对个人内心世界的坚守。
最后,“寄言酣中客,日没烛当秉”诗人借醉酒之际传达自己的心声,对于那些同样追求精神自由的朋友们,希望他们在夜幕降临、蜡烛即将燃尽之时,仍旧能够坚持内心的光明。
这首诗通过对比醒与醉的不同状态,以及对于言语和理解的深刻反思,展现了诗人对于生命真谛的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠同年陈长史员外
明州长史外台郎,忆昔同年翰墨场。
一自分襟多岁月,相逢满眼是凄凉。
推贤有愧韩安国,论旧唯存盛孝章。
所叹谬游东阁下,看君无计出恓惶。
喜康将军见访
谪君愁寂似幽栖,百草当门茅舍低。
夜猎将军忽相访,鹧鸪惊起绕篱啼。
过骆山人野居小池
茅覆环堵亭,泉添方丈沼。
红芳照水荷,白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。
但问有意无,勿论池大小。
门前车马路,奔走无昏晓。
名利驱人心,贤愚同扰扰。
善哉骆处士,安置身心了。
何乃独多君,丘园居者少。
斋居偶作
童子装炉火,行添一炷香。
老翁持麈尾,坐拂半张床。
卷缦看天色,移斋近日阳。
甘鲜新饼果,稳暖旧衣裳。
止足安生理,悠闲乐性场。
是非一以遣,动静百无妨。
岂有物相累,兼无情可忘。
不须忧老病,心是自医王。