- 诗文中出现的词语含义
-
杯觞(bēi shāng)的意思:指酒杯和酒杯之间的交流和祝福,也指宴会、聚会等场合。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
水芝(shuǐ zhī)的意思:指人的才华横溢、出众。
淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
细流(xì liú)的意思:形容水流细小,也用来比喻事物发展缓慢或进展不顺利。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
霞举(xiá jǔ)的意思:指太阳升起或落下时,天空中的霞光色彩斑斓,形容景象美丽壮观。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
- 注释
- 卜算子:词牌名。
北宋时盛行此曲。
万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。
双调,四十四字,上下片各两仄韵。
两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。
水芝:荷花的别称。
蒹葭浦:即指一般的、寻常的水滨。
蒹葭,河辺芦菷。
草草:随意、潦草。
杯觞:酒杯。
盈盈女:姿容美好的女子,此处借指荷花。
叶叶:言以荷花为盛酒之具。
流霞:神话中的仙酒,见《论衡·道虚篇》,此处指美酒。
- 翻译
- 红嫩的荷花婷婷袅袅,不攀不附地生在长满芦苇的岸边。一阵西风吹来,泛起淡淡轻烟,又落下稀稀疏疏的雨滴。
饮酒后随意的放好酒杯,细细品赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿,像少女身上的红衣,用这花瓣儿来盛酒,把那仙酒的滋味,细细地品一品。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子·其二》是葛立方的作品,描绘了一幅秋日水边宴饮的场景。"袅袅水芝红",以水芝(可能是荷花)的柔美姿态起笔,形象生动;"脉脉蒹葭浦",通过蒹葭丛生的水边小径,营造出一种静谧而含情的氛围。接着,"淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨",描绘了微风轻拂、薄雾飘渺以及稀疏细雨的秋景,增添了画面的湿润与诗意。
"草草展杯觞",写主人和客人们随意地举杯畅饮,显示出宴饮的轻松愉快;"对此盈盈女",则点出宴席中有一位仪态端庄的女子,她的存在为整个画面增添了女性的柔美。最后两句"叶叶红衣当酒船,细细流霞举",将女子的红衣比作酒船,形象地写出她举杯饮酒的娇俏模样,而"细细流霞"则暗喻美酒如流霞般醉人。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了秋日宴饮的场景,人物与环境相互映衬,情感含蓄而富有韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊居暇日偶得故人远讯漫有寄答蒋明府吴广文闻而和之因以见示辄用前韵奉酬四首·其四
古来政教难并全,况有新诗思入玄。
南岳壮游尔独早,罗浮大隐畴能先。
琴声时带朱陵雨,剑气犹含铁柱烟。
循吏儒林彼何者,石渠金匮终须传。