《杨柳枝二首·其二》全文
- 翻译
- 西园中雨点稀疏地打在杏花上，往日繁华的章台已经人事全非。
我担心那无情的河堤边柳树，又要随风飘散柳絮，催促春天离去。
- 注释
- 西园：古代园林，此处指诗人所在的环境。
杏花：春季开放的花朵，象征美好和短暂。
章台：古代长安的街道名，这里代指繁华之地。
事已非：指过去的事情已经改变，不再如昔。
堤上柳：河边的柳树，常用来寄托离别和季节更替的情感。
风絮：柳絮随风飘扬，象征春去。
春归：春天结束，指季节变换。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杨柳枝二首(其二)》。诗中通过描绘西园雨后杏花凋零的场景，表达了对往昔美好时光的怀念以及对春光流逝的感慨。"西园雨打杏花稀"以雨打杏花的意象，渲染出一种凄清的氛围，暗示了人事的变迁。"便面章台事已非"借"便面"（古代女子遮面之物）和"章台"（代指繁华之地）暗指昔日的欢愉与现今的落寞形成鲜明对比。
接下来的"只恐无情堤上柳"进一步强化了这种情感，诗人担心连堤边的柳树也无心挽留春天，它们会随着春风将柳絮吹散，如同送别春天一般。这句寓言式的表达，富有画面感，让人感受到诗人深深的惋惜和无奈。
整首诗以景寓情，通过对自然景象的细腻描绘，传达出诗人对时光易逝、世事无常的深深感叹，具有浓郁的伤春怀旧之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八声甘州.咏蛙
问青蛙、有底不平鸣，真个为公私？
向污泥曳足，蹄涔接腋，缺甃持颐。
断续仪同歌吹，羹沸绿萍池。
钟鼓难成响，而况埙篪。
曾记江湖烟雨，被枕边欢噪，刺耳如锥。
拥轻衾孤坐，愁到晓鸡时。
道巴猿声声是泪，细看来、不似此声悲。
应知得，洒灰著令，千载无疑。