- 拼音版原文全文
次 马 得 閒 幽 居 客 至 韵 宋 /乐 备 吾 道 如 君 有 几 人 ,生 憎 轻 薄 白 头 新 。林 泉 卜 筑 何 妨 静 ,诗 酒 寻 盟 不 厌 频 。小 雨 汀 洲 松 浦 霁 ,斜 阳 花 草 玉 峰 春 。芒 鞵 竹 杖 须 乘 兴 ,快 取 平 生 见 懒 真 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
取平(qǔ píng)的意思:取得平衡、达到平等的状态
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
生憎(shēng zēng)的意思:遗憾、可惜
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
寻盟(xún méng)的意思:寻找联盟,寻求合作伙伴
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
白头新(bái tóu xīn)的意思:指新婚不久的夫妻,特指新婚夫妻的幸福美满。
- 注释
- 吾道:我的人生道路或理念。
轻薄:轻浮浅薄,形容人品不端。
卜筑:选择地点建造房屋。
盟:约定,此处指饮酒作乐的约定。
霁:雨后放晴。
玉峰:形容山峰如玉般美丽。
芒鞋:草鞋,简易的徒步鞋。
乘兴:趁着好心情。
懒真:生活的悠闲真实。
- 翻译
- 像你这样理解我的人有几个呢,我讨厌那些轻浮浅薄的年轻人。
在山林泉边建造居所有何妨,只要能享受宁静,诗酒相交的约定再频繁也不厌倦。
细雨过后,汀洲和松浦都沐浴在阳光下,斜阳映照下的花草与玉峰显得春意盎然。
穿着草鞋,手持竹杖,一定要趁着兴致,尽情享受这难得的闲暇时光,去发现生活中的懒散真谛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的意境,诗人以平和的心态表达对世俗纷争的超脱与淡然。"吾道如君有几人"一句,表明诗人追求的生活方式不为世俗所理解,也不在乎他人的看法。"生憎轻薄白头新"则是一种自嘲和无奈,表达了对现实世界中轻视年老智慧的哀叹。
接下来的两句"林泉卜筑何妨静,诗酒寻盟不厌频"展示了诗人选择隐居山林,以自然为伴,通过写诗饮酒来寻找心灵的安慰和快乐。这里的"何妨静"表达了一种对宁静生活的向往,而"不厌频"则说明了诗人对这些精神寄托的热爱。
中间两句"小雨汀洲松浦霁,斜阳花草玉峰春"通过细腻的景物描写,营造出一个宁静而美好的山林环境。这里的小雨、汀洲、松浦和斜阳共同构建了一幅生机勃勃的画面。
最后两句"芒鞋竹杖须乘兴,快取平生见懒真"则表达了诗人希望在轻松愉悦的情绪中享受生活,不要辜负生命中的每一刻。这里的"乘兴"和"懒真"都是对自由自在、不为外物所牵绊的一种追求。
整首诗通过生动的意象和抒情,展现了诗人对于自然、隐逸生活的热爱,以及对世俗纷争超然的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王上舍电章乐愚轩席上听吴伶歌
天门飞鞚停华鸾,湘篁绿瘦风漪寒。
小姑无郎怨山黛,背灯狎梦携琅玕。
蝴蝶醺然贴花影,雪气弹肤不如冷。
繁弦蟋蟀凄管乌,画烛楼台几人醒。
眼前芳绪抽正长,江南春烟蘅芜香。
深樽未使意沈匿,屏风面面通玉潢。
灵眸四转珠散光,去筵一丈无留霜。
旖旎束缚难为狂,月魄自定云魂忙。
歌残夜悄更续酒,兰息吹温客争受。
苦余荦确胸有冰,亦化轻飔媚纤柳。
独居行
天霜不严菜甲短,瓮米无多酒难满。
独居憔悴寡善谋,绕郭荒山刺穷眼。
开门告人面颜赧,闭门读书心气愞。
策鳌溟涬思远驰,一寸青葹苦中卷。
屋楞过声何哑哑,蔽风落叶驱病鸦。
灯残有月照空壁,吾影与树争槎枒。
吾抱积惭还自嗟,亦有良朋天之涯。
大江不放梦魂去,至今庾岭愁梅花。
十年揽世艰一饭,弃唾谁甘拾屠贩?
颇矜身命保亲孥,敢曰乾坤坐忧患。
昏昏长夜接清旦,疏钟一鸣冻云散。
胶胶屋角鸡欲啼,唧唧床头鼠犹窜。
白日铄金金铄颜,奔厓樵子多劳肩。
乱薪拉杂付一炬,伏龟隐鹤宜大年。
安生梅福今果仙,胡不游戏来人间?
只输冷雀窥琴几,听我凄弹幽涧泉。
《独居行》【清·姚燮】天霜不严菜甲短,瓮米无多酒难满。独居憔悴寡善谋,绕郭荒山刺穷眼。开门告人面颜赧,闭门读书心气愞。策鳌溟涬思远驰,一寸青葹苦中卷。屋楞过声何哑哑,蔽风落叶驱病鸦。灯残有月照空壁,吾影与树争槎枒。吾抱积惭还自嗟,亦有良朋天之涯。大江不放梦魂去,至今庾岭愁梅花。十年揽世艰一饭,弃唾谁甘拾屠贩?颇矜身命保亲孥,敢曰乾坤坐忧患。昏昏长夜接清旦,疏钟一鸣冻云散。胶胶屋角鸡欲啼,唧唧床头鼠犹窜。白日铄金金铄颜,奔厓樵子多劳肩。乱薪拉杂付一炬,伏龟隐鹤宜大年。安生梅福今果仙,胡不游戏来人间?只输冷雀窥琴几,听我凄弹幽涧泉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59967c6a23d48da0769.html