- 诗文中出现的词语含义
-
出尊(chū zūn)的意思:离开尊位或高位。
道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。
落景(luò jǐng)的意思:指景色或景象的变化,也可用来形容人生的变迁。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
生羡(shēng xiàn)的意思:对别人的优点或成就感到羡慕和嫉妒。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
鲜飙(xiān biāo)的意思:形容飞速上升或迅速发展。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
芷若(zhǐ ruò)的意思:指女子的美丽、纯洁和高贵。
驻留(zhù liú)的意思:停留在某个地方或状态中,不离开或改变
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
东山谢氏(dōng shān xiè shì)的意思:指逃亡或流亡到东山躲避迫害的人,也用来比喻逃避现实或困难的人。
- 注释
- 舣:停船靠岸。
东山谢氏游:指东晋谢家的名士风流,代指高雅的游赏活动。
红泪:形容女子悲伤的眼泪。
尊前:酒杯前。
鲜飙:清新的风。
芷若:香草名,象征美好的事物。
汀洲:水边的平地,这里指江边。
鸳鸯:常用来象征夫妻恩爱,此处可能表达对自由生活的向往。
- 翻译
- 在柳岸边停泊着兰花装饰的船,我们又开始了像东晋谢家那样的游赏。
红色的眼泪和清脆的歌声催促着夕阳西下,回过头来,杯中的酒似乎也带出了一段深深的忧愁。
东边的流水漫无目的地向西流淌,谁又能说飘浮的云彩会停留呢?
无尽的清风轻轻吹过芷草,我羡慕那江中的鸳鸯能自由自在。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水边的别离画面。"柳岸舣兰舟",诗人站在柳树依依的岸边,停泊着小船,暗示着即将的离别。"更结东山谢氏游",暗指与友人共度的美好时光,如同东晋名士谢安的雅集,但此刻却要结束。
"红泪清歌催落景",泪水混杂着歌声,伴随着夕阳西下,渲染出一种凄美的氛围。"回头",诗人回首过往,心中充满愁绪,那杯中的酒似乎也带出了满腔愁肠。
"东水漫西流",流水无情,象征着时光流逝和无法挽留的离别。"谁道行云肯驻留",诗人质问天空中飘荡的浮云,为何不肯为他们停留,表达了对相聚短暂的无奈。
"无限鲜飙吹芷若",清风拂过芷草,带来阵阵哀思,诗人羡慕水中鸳鸯能自由自在地相伴。整首词以景寓情,表达了深深的离愁别绪和对自由生活的向往。贺铸的词风深情而细腻,这首《南乡子》(其二)便是他擅长运用意象和情感交融的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢