- 诗文中出现的词语含义
-
春作(chūn zuò)的意思:指春天的作物生长茂盛,形容一片生机勃勃的景象。
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
洞同(dòng tóng)的意思:指心灵相通,思想一致。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
过却(guò què)的意思:指过去的事情已经过去,不再回头或牵挂。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
胜侣(shèng lǚ)的意思:指能够胜过自己的朋友或同伴,表示自己在某方面的能力或成就超过了身边的人。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
仙洞(xiān dòng)的意思:指神仙居住的洞穴,也用来形容幽静干净的住所。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
催花雨(cuī huā yǔ)的意思:指人的言语或行动能够促使花草开放,形容人的才华或魅力能够使事物获得新生。
- 注释
- 春到:春天来临。
园林:公园或庭院。
疏疏:稀疏。
催花雨:催促花开的雨。
暖日:温暖的阳光。
晴岚:晴朗的山岚。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
芳菲树:香气四溢的树木。
胜侣:优秀的朋友。
醉里:在醉酒的状态中。
龙江:可能指河流名,也可能象征着壮丽的江景。
翩然:轻盈的样子。
东风:春风。
- 翻译
- 春天来到园林中能有多少时日?昨夜稀疏的雨点,仿佛催促着花朵绽放。
阳光明媚的山路上,暖意融融。我暂时停驻在芬芳的树下,让马儿歇息。
与仙人洞中的朋友们一同游玩,都是志趣相投的好友。回想起那时,我们在醉酒中寻找佳句。
我决心要成为龙江春天的主宰。现在,我乘着春风再次启程。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天园林的盎然生机和诗人与友人共游的情景。"春到园林能几许"开篇点明春天短暂,暗示了时光易逝。"昨夜疏疏,过却催花雨"形象地写出春雨滋润花朵,催促它们绽放的过程。接着,"暖日晴岚原上路"描绘出阳光明媚,山岚轻拂的春日景象,烘托出游人的心情。
"雕鞍暂系芳菲树"写诗人骑马而行,暂且停驻在繁花似锦的树下,流露出对美景的欣赏和享受。"仙洞同游皆胜侣"则强调了与朋友一同游玩的愉快,以及对美好回忆的追忆。"醉里曾寻句"透露出诗人醉酒时的灵感闪现,以及对文学创作的热爱。
最后两句"要与龙江春作主,翩然又趁东风去"表达了诗人想要主宰春天,把握时光的决心,以及随着春风飘然而去的洒脱。整首词以春天为背景,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢