小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟行即事二首·其二》
《舟行即事二首·其二》全文
宋 / 张耒   形式: 排律  押[侵]韵

去去路日远,行行岁向深。

晚田荒更阔,秋野晓多阴。

岸蓼飞寒蝶,汀沙戏水禽

迎风芦颤叶,眩日枣装林。

早蟹肥堪荐,村醪浊可斟。

不劳频怅望处处有鸣砧。

(0)
诗文中出现的词语含义

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。

秋野(qiū yě)的意思:秋天的原野,指广阔的田野或草地。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

沙戏(shā xì)的意思:形容虚幻、不切实际的事物或情况。

水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。

汀沙(tīng shā)的意思:指河流或湖泊边的沙洲,比喻处于危险境地或处境艰难。

晚田(wǎn tián)的意思:指晚上工作或晚上干农活。形容人勤奋努力,不辞辛苦。

戏水(xì shuǐ)的意思:指在水中玩耍,泛指游泳或嬉戏。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。

翻译
离别之路日渐遥远,岁月前行深入年华深处。
傍晚田野更加荒凉开阔,秋日早晨野外常多阴云。
河岸边的蓼草上寒蝶飞舞,水边沙滩上禽鸟嬉戏。
迎风摇曳的芦苇叶子颤抖,耀眼的枣树林在阳光下闪烁。
早起的螃蟹肥美适宜进献,乡村自酿的浊酒可供饮用。
无需频繁地遥望远方,到处都能听到捣衣的声音。
注释
去去:离去的方向。
路:道路。
日远:日渐遥远。
行行:不断前行。
岁向深:岁月深入。
晚田:傍晚的田野。
荒:荒凉。
阔:开阔。
秋野:秋季的田野。
晓多阴:早晨多阴云。
岸蓼:河岸边的蓼草。
飞寒蝶:飞舞的寒蝶。
汀沙:水边沙滩。
戏水禽:禽鸟戏水。
迎风:迎着风。
芦颤叶:芦苇叶子颤抖。
眩日:耀眼的。
枣装林:枣树林。
早蟹:早起的螃蟹。
肥堪荐:肥美适宜进献。
村醪:乡村自酿的酒。
浊可斟:浊酒可供饮用。
不劳:无需。
频怅望:频繁地遥望。
处处:到处。
鸣砧:捣衣的声音。
鉴赏

这是一首描绘秋日游子之景的诗,通过对自然环境和生活细节的刻画,展现了诗人远行时的心境和感受。

开篇“去去路日远,行行岁向深”表达了时间流逝、旅途漫长与个人年华增长的感觉。接下来的“晚田荒更阔,秋野晓多阴”则描绘了一幅秋天农田荒废、晨曦中弥漫着阴霾气氛的画面,营造出一种萧瑟孤寂的氛围。

“岸蓼飞寒蝶,汀沙戏水禽”两句生动地描绘了秋日自然景观:岸边的蓼科植物随风摇曳,而寒蝶在空中飞舞;河滩上的沙地上,水鸟嬉戏。

“迎风芦颤叶,眩日枣装林”则是对秋天树木景象的细腻描写:芦苇随着秋风轻轻摇动,而遥远的枣树林中,阳光透过密集的枝叶照射下来,形成一种迷离的视觉效果。

最后,“早蟹肥堪荐,村醪浊可斟”和“不劳频怅望,处处有鸣砧”两句,分别描绘了秋季收获时果实丰饶、乡间酿造的美酒,以及诗人对于周围环境中自然声音——鸟鸣声的享受。这里没有过多的情感寄托,而是更多地表现了一种平和与满足。

整首诗通过对秋日景物的细腻描绘,传达了诗人在旅途中的心境转变,从对时间流逝的感慨到对自然美景的欣赏,再到对生活简单乐趣的享受,这种情感的流转和深化,是这首诗给读者留下深刻印象的地方。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

到京忆乐理轩

乐理轩中万卷书,不知消息近何如。

料应此夕相思处,人在南窗月在虚。

(0)

次俞都御史韵与虎石道人二首·其二

道人净扫上方埃,瀹茗焚香待我来。

风舞葛巾荷已老,露凝金?菊初开。

心淹公事偷閒坐,话到真机忘却回。

戍角一声催上马,满阶清影月徘徊。

(0)

送训导周进赴襄阳

除书朝下九重天,南去襄阳路几千。

祖席满斟燕市酒,征帆轻飏楚江船。

彤庭试艺逢昭代,绛帐横经属妙年。

已喜难兄居禁密,名家伯仲总称贤。

(0)

贺吴子尚母饶氏寿

芙蓉华盖拥临川,宝婺流辉照绮筵。

寿届七旬孀节苦,养沾三釜二儿贤。

北堂萱草春如锦,西母蟠桃日似年。

喜有文章昭善颂,何须重续柏舟篇。

(0)

驾送总兵官征交阯随侍口号二首·其二

拜领金符出玉墀,风云绚綵动征旗。

孤城狐鼠归神算,万灶貔貅属指麾。

献捷伫闻驰露布,誓师先见仗天威。

凯旋宴飨论功日,清庙长歌出牧诗。

(0)

自宣府至德胜关

千岩万壑拥层云,持节南来日正曛。

关塞有兵严号令,屯营无事乐耕耘。

人家多在城中住,流水还从涧里分。

共喜华夷今一统,万方咸戴圣明君。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7