登台州城楼(宋·夏竦)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《登台州城楼》全文

宋 / 夏竦形式: 七言律诗押[文]韵

楼压荒城见远村，倚阑衣袂拂苔纹。

猿啼晓树枝枝雨，僧下秋山级级云。

招客酒旗临岸挂，灌田溪水凿渠分。

登高

(0)

拼音版原文全文

登dēng台tái州zhōu城chéng楼lóu

宋sòng / 夏xià竦sǒng

楼lóu压yā荒huāng城chéng见jiàn远yuǎn村cūn，倚yǐ阑lán衣yī袂mèi拂fú苔tái纹wén。

猿yuán啼tí晓xiǎo树shù枝zhī枝zhī雨yǔ，僧sēng下xià秋qiū山shān级jí级jí云yún。

招zhāo客kè酒jiǔ旗qí临lín岸àn挂guà，灌guàn田tián溪xī水shuǐ凿záo渠qú分fēn。

洞dòng中zhōng应yìng有yǒu神shén仙xiān窟kū，缭liáo乱luàn红hóng霞xiá出chū紫zǐ氛fēn。

诗文中出现的词语含义

洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。

酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。

缭乱（liáo luàn）的意思：形容事物错综复杂、纷乱无序。

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

树枝（shù zhī）的意思：形容事物根基深厚，稳固可靠。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

仙窟（xiān kū）的意思：指仙人居住的地方，也用来形容非常幽静、美丽的地方。

倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

衣袂（yī mèi）的意思：指衣袖，也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。

应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的

有神（yǒu shén）的意思：指有神奇的力量或者有非凡的才能。

神仙窟（shén xiān kū）的意思：指非常隐秘、不为外人所知的地方或事物。

翻译: 高楼俯瞰荒废古城，远村在视野中显现。
清晨猿猴啼叫，雨点打湿了每根枝头，僧人下山，云雾缭绕。
酒旗招揽客人，挂在岸边，灌溉农田的溪水分流入渠。
洞穴之中想必有仙境，红霞紫气缭绕，奇幻非凡。

注释: 楼压：高楼俯瞰。
荒城：荒废古城。
远村：远处村庄。
倚阑：倚靠栏杆。
衣袂：衣袖。
猿啼：猿猴啼叫。
雨：雨点。
僧下：僧人下山。
级级云：层层云雾。
招客：招揽客人。
酒旗：酒招子。
临岸挂：挂在岸边。
灌田：灌溉农田。
溪水：溪流。
洞中：洞穴内部。
神仙窟：仙境。
缭乱：纷乱。
红霞：红霞。
紫氛：紫色云雾。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临台州城楼所见的景象。首句"楼压荒城见远村"，写出了城楼高耸，俯瞰着远处的村庄，透露出一种荒凉而辽阔的意境。"倚阑衣袂拂苔纹"，诗人倚靠栏杆，衣袖轻拂过苔藓，流露出闲适与沉思之态。

"猿啼晓树枝枝雨"，通过猿猴的啼声和如雨般的晨露，渲染出清冷而湿润的环境，暗示着早秋的清晨。"僧下秋山级级云"，进一步描绘了山间僧侣行走在云雾缭绕的山路，增添了神秘与宁静的氛围。

"招客酒旗临岸挂"，酒旗招展，显示出市井生活的烟火气，也可能是诗人对人间烟火的向往。"灌田溪水凿渠分"，则展示了农耕生活的场景，溪水灌溉农田，体现出人与自然的和谐共处。

最后两句"洞中应有神仙窟，缭乱红霞出紫氛"，诗人想象山中的洞穴或许隐藏着仙人的居所，红霞紫氛相映，富有浪漫与奇幻色彩，表达了诗人对于超凡脱俗境界的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了台州城楼周边的自然景色和人文景观，展现了诗人丰富的内心世界和对理想生活的憧憬。

作者介绍: 夏竦
朝代：宋字：子乔籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇）生辰：985—1051年

夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。