《次韵子由岐下诗,并引·其十七樗》全文
- 翻译
- 自昔为神树,空闻蜩鵙鸣。
社公烦见辍,为尔致羊羹。
- 注释
- 自昔:从过去以来。
神树:被尊奉为神的树。
空:只。
闻:听到。
蜩鵙:蝉和鵙鸟,这里泛指鸟类。
鸣:鸣叫。
社公:土地神或乡村的守护神。
烦见:麻烦相见。
辍:停止。
为尔:为了你。
致:拿来给。
羊羹:羊肉汤,古代祭祀或款待的食品。
- 鉴赏
此诗乃北宋文学家苏轼的作品,体现了诗人在自然山水之间的自在之情。首句“自昔为神树”,“昔”指过去,“神树”则喻指高大、庄严的树木,表明诗人自古以来便视此树为神圣不可侵犯之物。接下来,“空闻蜩鵙鸣”中,“蜩鵙”即蝉类昆虫,而“鸣”则是它们发出的声音,这句话描绘了诗人在静谧的自然环境中,只能听到树间小虫鸣叫的声音,反映出一种远离尘世喧嚣、与大自然和谐共生的意境。
第三句“社公烦见辍”,这里的“社公”指的是掌管土地、农事之神,“烦见辍”则表达了诗人对于社公频繁显现的不满或困扰。最后一句“为尔致羊羹”,“为尔”意即为了你(社公),“致羊羹”则是指献上祭品,以平息社公之烦。
整体而言,此诗通过对自然景观和神灵的描写,传达了诗人对于人与自然关系的一种思考,以及在这种关系中所呈现出的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北郭园即事勖诸儿·其一
中人千金产,得地才几亩。
商量辟草庐,当度力可否。
所期绝尘缘,差足娱皓首。
高低成楼台,屈曲通户牖。
凿沼引流泉,编篱植花柳。
将毋愚公愚,贻笑曲河叟。
君看百年物,何人能世守。
平泉醒酒石,旋落监军手。
晋公绿野堂,终为张相有。
人生贵行乐,奚遑恤其后。
笑我戒诸儿,有基当立久。