小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《弃妾篇》
《弃妾篇》全文
唐 / 乔知之   形式: 古风  押[支]韵

妾本丛台右,君在雁门陲。

悠悠水曲,綵燕入桑枝。

不因媒结好,本以容相知

容谢君应去,情移会有离。

还君结缕带,归妾识成诗。

此物虽轻贱不用使人嗤。

(0)
拼音版原文全文
qièpiān
táng / qiáozhīzhī

qièběncóngtáiyòujūnzàiyànménchuí
yōuyōushuǐcǎiyànsāngzhī

yīnméijiéhǎoběnróngxiāngzhī
róngxièjūnyìngqínghuìyǒu

háijūnjiédàiguīqièzhīchéngshī
suīqīngjiànyòng使shǐrénchī

诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

丛台(cóng tái)的意思:指许多台阶连在一起,形成一片丛生的景象,比喻人多、事多、情况复杂。

结缕(jié lǚ)的意思:形容事物纠缠、复杂,难以解决或解脱。

结好(jié hǎo)的意思:彼此之间建立良好的关系或友谊

轻贱(qīng jiàn)的意思:蔑视、看不起别人

使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。

水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。

移会(yí huì)的意思:转移聚会的地点或时间

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

注释
丛台:赵国的宫苑。
陲:边境。
淇水:古代河流名。
綵燕:彩色的燕子。
媒结好:通过媒人撮合。
容相知:以貌相知。
容谢:容貌衰老。
情移:情感转移。
结缕带:象征爱情的装饰品。
识成诗:以诗记录。
轻贱:微不足道。
嗤:嘲笑。
翻译
我原是赵国丛台旁的女子,你身处雁门关的边陲。
淇水漫长弯弯曲曲,彩燕飞入桑树的枝头。
并非媒妁之言定情,而是容貌使我俩相识。
容貌衰退你或将离去,情感变迁终有别离时。
我把结缕带赠予你,换我以诗记录我们的故事。
这物件虽然微贱,但无需因此被人嘲笑。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子因被弃而表达深情的场景。她通过对过去美好时光的回忆,表达了自己对离去爱人的不舍与哀伤。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展示了古代女性在面对爱情背叛时的复杂心境。

"妾本丛台右,君在雁门陲"两句设定了诗人的位置与所思之人之间的地理距离,也隐喻着心灵的相隔。"悠悠淇水曲,綵燕入桑枝"则通过自然景物,描绘出一种淡淡的忧愁和无尽的思念。

"不因媒结好,本以容相知"表明这份情感不是通过媒介产生的,而是基于彼此间的深刻理解。随后的"容谢君应去,情移会有离"则表现了女子对爱人离开的无奈接受和内心的哀伤。

"还君结缕带,归妾识成诗"一句中,"结缕带"不仅是物质上的礼物,更蕴含着情感上的纽带。女子将这份情感凝练在诗中,使之成为一种精神寄托。

最后,"此物虽轻贱,不用使人嗤"表达了女子对这份感情的珍视,即便是微不足道的小物,也不愿意被人轻视,因为它承载着深厚的情感。这样的表述,既体现了诗人的自尊,也映照出她对情感纯粹的坚守。

总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的景象描绘,展现了一位女子在爱情失落后的内心世界,是一篇感情真挚、意境凄美的作品。

作者介绍

乔知之
朝代:唐   籍贯:同州冯翊   生辰:公元?年至六九七年

乔知之,唐(公元?年至六九七年)名不详,同州冯翊人。生年不详,卒于唐武后神功元年。与弟侃、备并以文词知名,知之尤有俊才,所作诗歌,时人多吟咏之。武后时,除右补阙。迁左司郎中。有婢名窈娘,美丽善歌舞,为武承嗣所夺。知之怨惜,因作绿珠篇以寄情,密送于窈娘。窈娘感愤,投井自杀。承嗣于衣带中见其诗,大恨,因讽酷吏罗织诛之。 
猜你喜欢

宿韦校书幽居

溪上高眠与鹤闲,开樽留我待柴关。

园林月白秋霖歇,一夜泉声似故山。

(0)

送徐州薛尚书

上将出儒中,论诗拟立功。

州从禹后别,军自汉来雄。

远驿销寒日,严城肃暮空。

龙颜有遗庙,犹得奠英风。

(0)

废瑟词

古瑟在匣谁复识,玉柱颠倒朱丝黑。

千年曲谱不分明,乐府无人传正声。

秋虫暗穿尘作色,腹中不辨工人名。

几时天下复古乐,此瑟还奏云门曲。

(0)

玩金鸂鶒和陆鲁望

翠羽红襟镂彩云,双飞常笑白鸥群。

谁怜化作彫金质,从倩沈檀十里闻。

(0)

郊庙歌辞.享太庙乐章.凯安三首·其三

总总干戚,填填鼓钟。奋扬增气,坐作为容。

离若鸷鸟,合如战龙。万方观德,肃肃邕邕。

(0)

杂曲歌辞.春江曲二首·其二

乘晓南湖去,参差叠浪横。

前洲在何处,霜里雁嘤嘤。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7