《避寇海滨》全文
- 拼音版原文全文
避 寇 海 滨 宋 /林 景 熙 偶 动 乘 桴 兴 ，孤 筇 立 海 头 。兵 尘 何 处 避 ，春 色 使 人 愁 。腥 浪 翻 蛟 室 ，痴 支 结 蜃 楼 。神 山 空 缥 缈 ，水 弱 不 胜 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵尘（bīng chén）的意思：指战争的烽烟和尘土，也用来比喻战争的残酷和破坏。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
乘桴（chéng fú）的意思：指乘坐木筏或木船过河，比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。
痴云（chī yún）的意思：形容人迷失于幻想或妄想，不切实际。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
孤筇（gū qióng）的意思：形容孤立无援，缺乏支持和帮助。
海头（hǎi tóu）的意思：指海洋的尽头，也可引申为极远的地方或最后的边界。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
蛟室（jiāo shì）的意思：指一个人的住所非常豪华、宽敞。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
蜃楼（shèn lóu）的意思：形容虚幻、不真实的事物或景象。
神山（shén shān）的意思：指山势险峻、高耸入云，给人以庄严威严之感。
使人（shǐ rén）的意思：使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
- 翻译
- 偶尔兴起乘舟出行，独自持杖立于海边。
战乱何处可躲避，春天的景色却让人感到忧愁。
腥臭的波浪翻腾，如同蛟龙的居所，痴云聚集成幻象的蜃楼。
那传说中的神山虚无缥缈，水面太弱无力承载船只。
- 注释
- 偶动：偶然兴起。
乘桴：乘船出行。
孤筇：独自行走的竹杖。
海头：海边。
兵尘：战争的尘埃。
春色：春天的景色。
使人愁：让人感到忧愁。
腥浪：带有腥味的波浪。
蛟室：蛟龙的居所（比喻战乱之地）。
痴云：痴心妄想的云彩（形容幻象）。
蜃楼：海市蜃楼（自然现象，常用来象征虚幻的事物）。
神山：传说中的仙山。
空缥缈：虚无缥缈。
水弱：水面薄弱。
不胜舟：无法承载船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《避寇海滨》，描绘了诗人因躲避战乱而来到海边的情景。首句“偶动乘桴兴”表达了诗人被迫离开家乡，乘舟出海的无奈之举；“孤筇立海头”则写出他独自一人站在海边，手持竹杖，显得孤独而坚定。
接下来，“兵尘何处避”表达了对战争纷扰的深深忧虑，诗人无处可逃，只能任凭春色引发内心的愁绪。“腥浪翻蛟室”以海浪中的蛟龙寓指战乱的凶险，而“痴云结蜃楼”则借海市蜃楼的虚幻，象征着战乱中人们的迷茫与期待。
最后两句“神山空缥缈，水弱不胜舟”寓意理想中的安宁之地遥不可及，现实中的动荡使小舟难以承载，暗示了诗人对未来的不确定和对和平的渴望。整首诗情感深沉，画面生动，展现了诗人避难海边时的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记梦回文二首（并叙）
十二月二十五日，大雪始晴，梦人以雪水烹小团茶，使美人歌以饮。
余梦中为作回文诗，觉而记其一句云乱点余花唾碧衫，意用飞燕唾花故事也，乃续之为二绝句云。
酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。
空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新活火，龙团小碾斗晴窗。
铁拄杖（并叙）
柳真龄字安期，闽人也。
家宝一铁拄杖，如ω栗木，牙节宛转天成，中空有簧，行辄微响。
柳云得之浙中，相传王审知以遗钱镠，镠以赐一僧。
柳偶得之以遗余，作此诗谢之。
柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。
忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。
含簧腹中细泉语，迸火石上飞星裂。
公言此物老有神，自昔闽王饷吴越。
不知流落几人手，坐看变灭如春雪。
忽然赠我意安在，两脚未许甘衰歇。
便寻辙迹访崆峒，径渡洞庭探禹穴。
披榛觅药采芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蝎。
会教化作两钱锥，归来见公未华发。
问我铁君无恙否，取出摩挲向公说。
《铁拄杖（并叙）》【宋·苏轼】柳真龄字安期，闽人也。家宝一铁拄杖，如ω栗木，牙节宛转天成，中空有簧，行辄微响。柳云得之浙中，相传王审知以遗钱镠，镠以赐一僧。柳偶得之以遗余，作此诗谢之。柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。含簧腹中细泉语，迸火石上飞星裂。公言此物老有神，自昔闽王饷吴越。不知流落几人手，坐看变灭如春雪。忽然赠我意安在，两脚未许甘衰歇。便寻辙迹访崆峒，径渡洞庭探禹穴。披榛觅药采芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蝎。会教化作两钱锥，归来见公未华发。问我铁君无恙否，取出摩挲向公说。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67767c68e6d95c18122.html
三朵花（并叙）
房州通判许安世，以书遗余言：“吾州有异人，常戴三朵花，莫知其姓名，郡人因以三朵花名之。
能作诗，皆神仙意。
又能自写真，人有得之者。
”许欲以一本见惠，乃为作此诗。
学道无成鬓已华，不劳千劫漫烝砂。
归来且看一宿觉，未暇远寻三朵花。
两手欲遮瓶里雀，四条深怕井中蛇。
画图要识先生面，识问房陵好事家。
次韵答元素（并引）
余旧有赠元素〔词〕云天涯同是伤流落，元素以为今日之先兆，且悲当时六客之存亡。
六客盖张子野、刘孝叔、陈令举、李公择及元素与余也。
不愁春尽絮随风，但喜丹砂入颊红。
流落天涯先有谶，摩挲金狄会当同。
蘧蘧未必都非梦，了了方知不落空。
莫把存亡悲六客，已将地狱等天宫。
蜜酒歌（并叙）
西蜀道士杨世昌，善作蜜酒，绝醇酽。
余既得其方，作此歌遗之。
真珠为浆玉为醴，六月田夫汗流泚。
不如春瓮自生香，蜂为耕耘花作米。
一日小沸鱼吐沫，二日眩转清光活。
三日开瓮香满城，快泻银瓶不须拨。
百钱一斗浓无声，甘露微浊醍醐清。
君不见南园采花蜂似雨，天教酿酒醉先生。
先生年来穷到骨，问人乞米何曾得。
世间万事真悠悠，蜜蜂大胜监河侯。
吊李台卿（并叙）
李台卿，字明仲，庐州人。
貌陋甚，性介不群，而博学强记，罕见其比。
好《左氏》，有《史学考正同异》，多所发明。
知天文律历，千载之日可坐数也。
轼谪居黄州，台卿为麻城主簿，始识之。
既罢居于庐，而曹光州演甫以书报其亡。
台卿，光州之妻党也。
我初未识君，人以君为笑。
垂头若病鹤，烟雨霾七窍。
敝衣来过我，危坐若持钓。
褚裒半面新，鬷蔑一语妙。
徐徐涉其澜，极望不得徼。
却观元妩媚，士固难轻料。
看书眼如月，罅隙靡不照。
我老多遗忘，得君如再少。
従横通杂艺，甚博且知要。
所恨言无文，至老幽不耀。
其生世莫识，已死谁复吊。
作诗遗故人，庶解俗子谯。
《吊李台卿（并叙）》【宋·苏轼】李台卿，字明仲，庐州人。貌陋甚，性介不群，而博学强记，罕见其比。好《左氏》，有《史学考正同异》，多所发明。知天文律历，千载之日可坐数也。轼谪居黄州，台卿为麻城主簿，始识之。既罢居于庐，而曹光州演甫以书报其亡。台卿，光州之妻党也。我初未识君，人以君为笑。垂头若病鹤，烟雨霾七窍。敝衣来过我，危坐若持钓。褚裒半面新，鬷蔑一语妙。徐徐涉其澜，极望不得徼。却观元妩媚，士固难轻料。看书眼如月，罅隙靡不照。我老多遗忘，得君如再少。従横通杂艺，甚博且知要。所恨言无文，至老幽不耀。其生世莫识，已死谁复吊。作诗遗故人，庶解俗子谯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5167c68e6d96000489.html