《孟东野》全文
- 拼音版原文全文
孟 东 野 宋 /叶 茵 出 仕 因 诗 忤 长 官 ，布 衣 时 节 更 孤 寒 。长 安 得 意 春 风 裹 ，百 岁 都 来 一 日 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
出仕（chū shì）的意思：指某人被任命或聘请去做官或工作。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
都来（dōu lái）的意思：指人群或物品聚集在一起，形容非常热闹或拥挤。
孤寒（gū hán）的意思：形容孤独寂寞冷清。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
一日欢（yī rì huān）的意思：指短暂的快乐或幸福，形容欢乐只能持续一天。
- 翻译
- 因为写诗触怒了上级官员，我在平民时期更加感到孤独和清寒。
在春风得意的长安城中，即使活到一百岁，每天的快乐也只有一天而已。
- 注释
- 出仕：做官。
忤：触怒。
布衣：平民。
时节：时期。
孤寒：孤独清寒。
长安：唐朝首都，代指京城。
得意：春风得意，指仕途顺利。
百岁：一生。
一日欢：一天的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在仕途上的遭遇和情感变化。首句“出仕因诗忤长官”表达了诗人因才华横溢而与长官产生矛盾的情形，可能是因为直言不讳或文学作品中的某些观点触动了当权者的敏感神经。"布衣时节更孤寒"则抒发了诗人在社会边缘的孤立无援和内心的凄凉。
然而，在这样的境遇中，诗人仍旧保持着一份乐观的情绪。在“长安得意春风里”这句中，长安作为唐代的都城，是繁华与文化的象征，而“得意”则表明诗人的内心世界仍有所寄托。"百岁都来一日欢"透露出诗人对生命和时间的豁达态度，认为无论多大的困境，都会在某一天得到释放。
整首诗通过对比手法，展现了诗人复杂的情感世界，以及面对逆境时的坚韧不拔。同时，这也反映出了古代文人在政治环境中的微妙处境和内心的自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其二二八
眼横鼻直，气清骨寒。
手眼外应金篦快，身心内照玉壶宽。
机丝交织兮春华蔟蔟，与物齐平兮梦蝶团团。
性习林泉，身心信缘。长虹敛雨，照雪倚天。
头头物物随宜说，刹刹尘尘各住禅。
妙触出碍，幻成自然。