小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题汪明府山居》
《题汪明府山居》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[删]韵

不似当官祗似闲,野情终日不离山。

方知薄宦拘束,多与高人往还

牛笛吹烟雨里,稻苗平入水云间。

羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜。

(0)
拼音版原文全文
wāngmíngshān
táng / xún

dāngguānzhīxiánqíngzhōngshān
fāngzhībáohuànnánshù

duōgāorénzuòwǎnghái
niúmànchuīyāndàomiáopíngshuǐyúnjiān

xiànjūngōng退tuìguīzhěnmiǎnxiàngménhòuyán

诗文中出现的词语含义

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

不离(bù lí)的意思:不分离、不离开

吹烟(chuī yān)的意思:指不负责任地承诺或夸大其词,不靠谱的说辞。

当官(dāng guān)的意思:担任官职或从事官员工作。

稻苗(dào miáo)的意思:指稻田中刚破土而出的嫩苗,比喻刚刚开始或刚刚形成的事物。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

公退(gōng tuì)的意思:指官员退休或辞职。

拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。

君公(jūn gōng)的意思:指君主和官员,也泛指尊贵的人。

牛笛(niú dí)的意思:形容音乐声音高亢悠扬,动听动人。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

退归(tuì guī)的意思:指人退隐回归本位,返璞归真。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

野情(yě qíng)的意思:指人或动物在野外的情感、感受。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

翻译
不像做官只是闲适,整日野性不离山林。
如今深知微小官职难以束缚,常与高雅之人交往频繁。
在烟雨中随意吹奏牛笛,稻田与水天相接一片连绵。
羡慕你公务之余能枕着斜阳,无需面对他处贵客的繁文缛节。
注释
祗似闲:只是像闲适的人。
野情:野外的生活情趣。
薄宦:微小的官职。
拘束:限制。
高人:品格高尚的人。
公退:公务完毕。
欹枕:斜倚枕头。
他门:他处、别处。
厚客颜:应付众多宾客的繁琐礼节。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后归隐田园的生活情景。诗人通过对比官场与山居生活的不同,表达了自己对于自由自在、远离尘嚣的人生态度的向往和欣赏。

“不似当官祗似闲,野情终日不离山。”这两句开篇便点明主题,强调了诗人对自然山林生活的热爱与执着。这“不似”二字透露出一种超脱物外的豁达,而“野情”则是诗人内心深处对于大自然的情感寄托。

“方知薄宦难拘束,多与高人作往还。”这里,“薄宦”指的是官场生涯,而“高人”则是那些有着高尚品格和修养的人。诗人通过这两句表达了对官场束缚的认识,以及对于志同道合之人的向往。

“牛笛漫吹烟雨里,稻苗平入水云间。”这一联运用了生动的意象,将农村田园生活中的宁静与和谐描绘得淋漓尽致。这里,“牛笛”代表着农夫在田间劳作时的悠扬乐声,而“稻苗平入水云间”则是对稻田丰收景象的美好描述,展现了大自然的生机与诗人的心境。

最后两句“羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜。”表达了诗人对于朋友能够超然物外、摆脱世俗纷争的心态表示羡慕。这里,“欹枕”指的是安静的休息,而“厚客颜”则是对那些频繁拜访而带有某种目的之人的嘲讽。

总体来说,这首诗通过对比和描绘,表达了诗人对于自然、自由以及高尚情操的向往,以及对于世俗官场的超脱态度。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

拜婺源文公祠

天肇文明赞治平,万年宗主赖先生。

经穷六籍开来学,道继诸儒集大成。

祠枕星源青嶂合,亭临虹井綵云横。

乘骢远谒逢秋祀,瞻拜偏兴景仰情。

(0)

蒲城道中

群虎锁颈鸡连群,弓刀后先路暗尘。

劫钱杀人弃尸去,近山白昼无行人。

格捕死斗血狼藉,解衣黄金犹在身。

傍云纵恶坏官法,自来赴愬官中嗔。

(0)

寄延帅赵龙图卨

瘴岭有毒雾,鸣沙无美田。

乾坤滋孕毓,山海限腥膻。

干舞旄星落,弓櫜译舌传。

但能思上策,何必勒燕然。

(0)

论交

市井苟喜毫釐亲,节义动以肝胆许。

馀耳兆乱在交初,管鲍论财偶多与。

情伪安能尽一言,是非必欲期千古。

尼父已远不得复,梦寐恍惚与神遇。

(0)

西洨晚归

今日雨晴云出溪,疏林荒僻色愀悽。

杖藜出步洨水曲,白沙细草净无泥。

渔人截流张巨网,击水惊鱼鱼更迷。

儿童喜见鱼网重,得鱼贯柳毕提携。

林竹翛翛久不到,夏笋迸篱生不齐。

或蓑或笠荷尺箠,牛羊群过乔木西。

野旷衣润露已下,回寻归径登故畦。

吾茅遥见隐暝霭,到门邻舍鸡亦栖。

(0)

自讼

前善后随非,失于任私意。

短长莫可欺,明者未免蔽。

改过心每惮,责人夫何易。

芸苗舍己田,无获亦蹈厉。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7