- 拼音版原文全文
立 春 辇 下 作 宋 /强 至 雪 意 徘 徊 收 腊 尾 ,风 光 迤 逦 上 花 梢 。强 倾 浮 蚁 尝 春 酌 ,终 似 南 禽 忆 旧 巢 。愁 里 年 华 侵 短 发 ,吟 边 生 意 满 东 郊 。玉 盘 丝 菜 无 消 息 ,索 寞 空 斋 畏 客 嘲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春酌(chūn zhuó)的意思:春天时喝酒
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
客嘲(kè cháo)的意思:客观地嘲笑或讽刺别人,不带个人情感。
腊尾(là wěi)的意思:指年底,特别是年底的时候。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
侵短(qīn duǎn)的意思:指侵犯别人的权益或财产,损害别人的利益。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
意满(yì mǎn)的意思:心满意足,满意而欣慰。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
- 翻译
- 雪花似乎在冬末逗留,美景逐渐蔓延到花枝上。
尽力品尝春天的美酒,仿佛南飞的鸟儿怀念旧日的巢穴。
愁苦中岁月侵蚀了短发,吟诗时却感到生机盎然在东郊。
玉盘中的蔬菜没有踪影,寂寞的书斋唯恐客人嘲笑我的清贫。
- 注释
- 雪意:冬末的雪意。
徘徊:逗留。
收腊尾:结束冬季。
风光:美景。
迤逦:绵延不断。
强倾:尽力倒出。
浮蚁:比喻微小的酒液。
春酌:春天的美酒。
南禽:南方的鸟儿。
忆旧巢:怀念旧巢。
愁里:在愁苦中。
年华:岁月。
侵短发:侵蚀短发。
生意:生机。
满东郊:充满东郊。
玉盘:精致的盘子。
丝菜:形容细嫩的蔬菜。
无消息:没有踪迹。
索寞:寂寞。
空斋:空荡的书斋。
畏客嘲:害怕被客人嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了立春时节京城的景象,诗人以细腻的笔触展现了雪意渐消、春光初现的场景。"雪意徘徊收腊尾"形象地写出冬去春来的过渡,而"风光迤逦上花梢"则描绘了花朵在枝头悄然绽放的生机。诗人借"强倾浮蚁尝春酌"表达对新年的期待和对春天的热烈欢迎,同时流露出对往昔时光的怀念,"终似南禽忆旧巢"暗示着对故乡或旧环境的思念。
"愁里年华侵短发"表达了诗人内心淡淡的忧愁,时光匆匆,白发渐生。然而,在"吟边生意满东郊"中,他又找到了创作的灵感和生活的乐趣,感受到春天给东郊带来的盎然生机。最后,"玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲"则透露出诗人对春天的到来虽满怀期待,但又因远离自然之物而感到孤独,担心他人嘲笑自己未能及时享受春光。
整体来看,这是一首富有生活气息和情感深度的立春诗,通过细致入微的观察和深沉的内心独白,展现了诗人对季节更替的感慨和对生活的独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种山亭藏李阳冰篆为李刑部作
秦相斯为玉筋篆,史籀省文苍颉变。
历东西汉迄于隋,绝笔空无一人半。
师承乃有唐阳冰,隔一千年与相见。
俯仰流时穷元思,上出幡脚甘生之。
直下不倒一缕墨,璎珞垂露金薤披。
种山山人得古本,书易谦卦爻篆辞。
不师其辞师其意,谦谦君子良我师。
力猛格峻入篆室,号书中虎无愧色。
悬之可作座右铭,义取贞吉中心得。
惜哉琅琊邹峄之罘碑,斯乎斯乎侈颂秦功德。