《别户部勾院竹》全文
- 拼音版原文全文
别 户 部 勾 院 竹 宋 /强 至 一 来 省 户 两 春 晖 ，今 日 飘 然 襆 被 归 。直 节 贞 心 惟 我 爱 ，此 君 相 别 似 依 依 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
君相（jūn xiāng）的意思：指君主和重臣之间的关系，表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
省户（shěng hù）的意思：省户指节省开支，过简朴生活的家庭。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
一来（yī lái）的意思：表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
贞心（zhēn xīn）的意思：指坚定不移的忠诚心，不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。
直节（zhí jié）的意思：直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
- 翻译
- 自从离开家乡以来，两个春天的阳光都陪伴着我
今天我忽然带着行李归来
- 注释
- 一来：自从来到。
省户：离开家乡。
两春晖：两个春天的阳光。
今日：今天。
飘然：忽然。
襆被：行李包裹。
直节：正直的节操。
贞心：坚贞的心志。
惟我爱：只有我所珍爱。
此君：指竹子，这里借指对方。
相别：告别。
似依依：好像依依不舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《别户部勾院竹》，表达了诗人对户部勾院竹子的深深眷恋和离别时的依依不舍之情。首句"一来省户两春晖"描绘了诗人多次造访户部勾院，感受到竹子在春天阳光下的生机与活力。次句"今日飘然襆被归"则写出了诗人即将离开的场景，轻装简行，显得有些落寞。后两句"直节贞心惟我爱，此君相别似依依"更是直接抒发了诗人对竹子品性的赞美，以及对竹子仿佛含情脉脉、依依不舍的告别之感。整首诗情感真挚，寓物言志，展现了诗人对高洁品格的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金白屿先生寿九十矣其文彩风流比之前九十者杜翁骆师则尤翩翩焉不佞仍用白香山起句例寿之得六韵
九十不衰真地仙，长干乐事况年年。
生当五帝舒长日，老结三山绮丽缘。
无意授书天子问，有时裁句雪儿传。
赐来鸠杖何妨噎，停着柴车不待延。
稚子竞夸婪尾酒，故人分得卖文钱。
共云蔗境从容咀，莫放沧溟便作田。
大宗伯吴兴董公枉棹海滨道返命进士长君代访且赠长律饰奖过情愧感之情托之申和
元老三朝鬓未苍，碧澜天目供文章。
初将息念归祗树，雅有高名在柏梁。
冀北群群空騕袅，淮南字字挟风霜。
书成旧锡黄银印，梦醒犹疑白玉堂。
善诲门墙多末照，怜才齿颊有余香。
齐纨忽展银钩赠，越锦难轻玉案偿。
共道贤良惟一董，可能京兆拟三王。
芃芃兰桂秋逾茂，蔼蔼桑榆日未央。
丹穴凤毛开气色，清时狐笔借飞扬。
莫言兴尽山阴舫，衣带居然一水乡。
赋得柳条恒扑岸花气尽薰舟送沈子
春风浑似剪，花柳一时齐。
不独藏鸦稳，兼令去鹢迷。
三眠初作絮，百和欲成泥。
旖旎粘轻浪，颠狂扑大堤。
青丝愁绾折，红袖惜分携。
灞岸云初起，薇垣日未西。
一枝从主赐，全树借卿栖。
儤直星为柳，含香舌是鸡。
河阳妆面好，京兆黛眉低。
莫以为郎薄，时时恋故溪。