《倚栏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹梅（chuī méi）的意思：指在寒冷的冬天或者寒冷的环境中吹起梅花，比喻在不适宜的环境中表现出非凡的才能或者品质。
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
急风（jí fēng）的意思：形容风势迅猛，速度极快。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
暮角（mù jiǎo）的意思：指人在晚年时还能保持锐气，不失英勇豪迈的精神状态。
吐下（tǔ xià）的意思：指吐出来的东西下来，形容言辞或文章流畅自然。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 翻译
- 倚着栏杆满心愁苦无人诉说，傍晚的号角声中梅花带着寒意低沉呜咽。
疾风吹过，夹杂着雨水，惊飞的大雁掠过，吐出的芦花像一枝枝雪花飘落。
- 注释
- 倚栏：靠着栏杆。
恨：忧愁。
无人说：没有倾诉的对象。
暮角：傍晚的号角。
吹梅：吹响梅花的意象，可能象征冬季或哀愁。
寒声咽：声音带着寒意，显得低沉。
急风：猛烈的风。
卷雨：裹挟着雨水。
过雁：飞过的雁。
吐下：吐出。
芦花：芦苇的花。
一枝雪：像雪一样洁白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人倚靠栏杆时的孤独与愁绪。"倚栏有恨无人说"直接表达了内心的苦闷，无人可以倾诉。"暮角吹梅寒声咽"以傍晚的号角声和梅花在寒冷中低吟，营造出一种凄凉的氛围。"急风卷雨过雁惊"进一步渲染了环境的动荡，大风吹过，雨势急骤，连飞过的雁也被惊动。最后，"吐下芦花一枝雪"以芦花被雨水打湿，仿佛化作一枝洁白的雪花飘落，形象地展现了冬日景色的冷寂和诗人内心的孤寂之情。整体来看，这是一首寓情于景，借景抒怀的宋词，情感深沉，意境幽美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酌云淙邀瀑亭
斗酒故人趣，牵衣坐岩苔。
县泉与云落，写景潆尊罍。
万翠忽欲动，态合如始开。
山中千岁流，到海生尘埃。
仙人太古弦，挥弹听徘徊。
餐花痛饮酒，以此名千杯。
愚谷当可移，娲石留天隈。
翼斝称经营，飞练凭剪裁。
- 诗词赏析