《清明日舟中书事二首·其二》全文
- 翻译
- 在乌鸦筑巢的绿色杨柳村庄，寒食节时的人家白天紧闭门户。
清晨的麦田上，微风吹过，收敛了夜晚的湿润；午后树林间，烟雾弥漫，仿佛提早进入了黄昏。
- 注释
- 巢乌：筑巢的乌鸦。
绿杨村：绿色的杨柳村庄。
寒食：中国古代的一个传统节日，清明前一天，禁烟火。
昼掩门：白天关闭门户。
麦陇：麦田。
晓风：早晨的风。
收宿润：收敛夜晚的湿润。
烟林：烟雾笼罩的树林。
午日：正午时分。
涨黄昏：使黄昏提前来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园风光图。"巢乌噪处绿杨村"一句，设定了场景：在一个被翠绿的柳树环绕的小村庄里，乌鸦归巢发出悠扬的叫声，营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。接下来的"寒食人家昼掩门"表明是清明节气期间，人们因为吃寒食（不用火煮食物）而在家中休息，白天便关起了门户，这种安静祥和的生活状态也与自然界的生机相呼应。
接着"麦陇晓风收宿润"一句，用麦田晨风中的露水来形容春天的湿润气候。"烟林午日涨黄昏"则描绘了午后阳光透过树木缝隙，投射在地上形成斑驳陆离的光影，同时天色渐渐向黄昏转换，给人一种时间流逝和季节变迁的感慨。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，展现了诗人对于自然美好的观察与欣赏，也反映出清明时节特有的田园生活画面。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
自长城岭至台怀
山行竟日夕，风景一以殊。
万马鱼贯前，宛若登天衢。
云际冠层峰，雪外辨修途。
丛卉未甲坼，寒禽互喧呼。
曲涧响环玦，空籁鸣笙竽。
纵乏绮丽观，烟萝澹相娱。
流览多所欣，未觉道路纡。
五台遥入抱，郁郁诚灵区。
翠微未及上，身已临清都。
佳气惬遐赏，旷怀抗远图。
陶唐此故土，馀泽仍渐濡。
刻玉缅往迹，游河景前模。
载咏蟋蟀吟，遗风今有无。