秀亭秋怀十五首·其八(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《秀亭秋怀十五首·其八》全文

宋 / 方回形式: 古风

积闷何可遣，高峰上云端。

一楫往从之，岂无凌波船。

独往或兴尽，空叩林下关。

不若遥相望，聊寄吾意焉。

(0)

诗文中出现的词语含义

不若（bù ruò）的意思：不如，不及，不及格

窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。

独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。

高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。

孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。

何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

绝景（jué jǐng）的意思：指非常美丽或壮观的景色。

良朋（liáng péng）的意思：指良好的朋友或亲密的伙伴。

林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。

凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。

缥渺（piǎo miǎo）的意思：形容事物虚幻、模糊不清。

深幽（shēn yōu）的意思：深沉而幽静。

树木（shù mù）的意思：比喻一件事物发展壮大，达到数量众多或规模庞大的程度。

水南（shuǐ nán）的意思：指南方的水流，比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

下关（xià guān）的意思：指事情发展到了最后的关头或关口。

相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。

郁塞（yù sāi）的意思：郁闷、沮丧

云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。

注释: 积闷：忧郁的心情。
遣：排解。
高峰：高山。
云端：云层之上。
水南：水的南边。
浮：漂浮。
孤烟：孤独的炊烟。
郁塞：密集而压抑。
窗户妍：窗户装饰得美丽。
一楫：一叶扁舟。
凌波船：能在水上航行的小船。
绝景：壮丽景色。
良朋：知己好友。
独往：独自前往。
兴尽：兴趣消退。
空叩：徒然敲击。
林下关：林中的门。
遥相望：远远地望着。
聊寄：姑且寄托。
吾意：我的心意。

翻译: 积聚的忧郁如何排遣，只能登上高高的云端。
水南边那是什么地方，只有淡淡的孤烟在飘渺中浮现。
茂密的老树显得压抑，深邃的窗户却显得美丽。
划一叶扁舟前往，难道没有能乘风破浪的小船吗？
如此美景难以描绘，找到知心朋友也实属不易。
独自前往或许乐趣减半，空自敲打林下的门扉。
不如远远地相望，姑且寄托我的心情在那里。

鉴赏

这是一首充满了诗人对远方朋友的深情怀念和不舍之情的作品。在这里，诗人将自己的思绪寄托于自然景物之间，以此来表达内心的孤独与寂寞。

“积闷何可遣，高峰上云端。”开篇两句就设定了全诗的基调——沉郁和超脱。这里，“积闷”形容心中的不快和烦恼，而“高峰上云端”则是诗人内心所向往的超然之境。

“水南彼何所，缥渺浮孤烟。”接下来，诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己的迷茫与无奈。这里，“水南”、“缥渺”都是形容距离和隔绝，而“孤烟”则是一种孤独和凄清的象征。

“郁塞树木古，深幽窗户妍。”诗人继续通过对环境的描写来表达自己的情感。这里，“郁塞”是形容心中的不畅快，而“深幽窗户妍”则是一种静谧而美好的居所。

“一楫往从之，岂无凌波船。”诗人提到“一楫”，即一只小船，似乎在暗示自己也想要摆脱现状，像那只小船一样去追寻自己的梦想和朋友。

“绝景未易写，良朋求亦难。”这两句表达了诗人对美好景致的赞叹，以及对于优秀友情的珍视。这里，“绝景”指的是极其美好的风景，而“良朋”则是形容那些难得的真挚朋友。

“独往或兴尽，空叩林下关。”诗人似乎在表达一种孤独行走的情感，虽然内心充满了激动与兴奋，但最终还是只能空对着林下的关隘而无处可去。

“不若遥相望，聊寄吾意焉。”最后两句是诗人的感慨。他认为，与其独自行走，不如远远地相望，这样也能在心中留下一些美好的回忆和情感的寄托。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。