《点绛唇.仙吕伤感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
鹤归（hè guī）的意思：指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中，过上安宁的生活。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
凉意（liáng yì）的意思：指寒冷的感觉或气氛。
辽鹤（liáo hè）的意思：形容举止轻盈、自由自在，像鹤一样自在飞翔。
凭仗（píng zhàng）的意思：凭仗指依靠、依赖的意思，表示依仗某种条件或力量来达到目的。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
时衣（shí yī）的意思：指时尚的衣着，指人们对时尚潮流的追求和关注。
桃根（táo gēn）的意思：指人的根本、本质，比喻一个人的起点或根基。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
衣袂（yī mèi）的意思：指衣袖，也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
鱼浪（yú làng）的意思：形容水面上波浪翻滚的样子。
- 注释
- 辽鹤：常用以指重游旧地之人。
鱼浪：此处说恋人没有寄书，自己空等了千里外恋人的消息。
桃根：桃根为桃叶之妹。
衣袂：衣袖。
东门：泛指离别之地。
句意为衣袖上仍有当年的泪痕。
- 翻译
- 我像那“辽东鹤”，离开多年之后，终于又归来了。这熟悉而又生疏的故乡，有多少能勾起我伤感落泪的地方。都说鱼能传书，可是江波空自千里长流，这些年我们竞未通过一封信。
如今物是人非，我只能通过她的妹妹代我转达凄凉的心情。 不知道这哀愁何处才是尽头？我只记得：旧日的衣袖上，还留着她在东门送别我时滴落的泪水。
- 鉴赏
这首词以"辽鹤归来"开篇，寓言式地表达了主人公对故乡的深深思念和无法回归的哀愁。"故乡多少伤心地"一句，直接抒发了对故乡的怀念和心中的苦涩。接下来的"寸书不寄。鱼浪空千里"，通过书信无法传递，只能让鱼儿带走思念之情的描绘，进一步强化了离别之痛和相隔遥远的无奈。
"凭仗桃根，说与凄凉意"，桃根在这里可能象征着女子或亲人的慰藉，但主人公仍感到无尽的凄凉，因为即使有亲人的关心，也无法填补内心的空洞。最后两句"愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪"，通过回忆旧时衣物上残留的东门泪水，再次强调了愁绪无边，以及对过去的深深怀念和哀伤。
整体来看，这首词以辽鹤归乡的意象，展现了词人对故乡的深切思念和生活变迁中的孤寂与悲凉，语言朴素而情感深沉。周邦彦作为北宋婉约派词人，此作充分体现了其细腻的情感表达和婉转的词风。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
抱山展墓
平明登抱山，树静栖羽寂。
长跪酹佳城，往事思历历。
我父卒丙戌，葬日雨淅沥。
前母乃同穴，负土坚四壁。
其地湿且卑，我心常戚戚。
丁酉惊盗发，白日飞霹雳。
恨无汾阳兵，志此徒悲激。
罪人幸而得，沈痛那可涤。
我母复见背，牛眠此中觅。
风雨感崩防，迁徙同辟狄。
伤哉乙巳春，万古漆镫阒。
东西南北身，展转捧毛檄。
二年出守绥，三载书考绩。
推恩及九泉，褒赠膺殊锡。
君恩日以深，亲面何由觌。
况当八表昏，满眼愁锋镝。
华屋与山丘，险过矛头淅。
生儿亦何用，往训空启迪。
春秋缺瞻拜，祸变同疏逖。
默数生平罪，擢发岂足析。
仰观松楸寒，雨泪纷纷滴。
《抱山展墓》【清·成多禄】平明登抱山，树静栖羽寂。长跪酹佳城，往事思历历。我父卒丙戌，葬日雨淅沥。前母乃同穴，负土坚四壁。其地湿且卑，我心常戚戚。丁酉惊盗发，白日飞霹雳。恨无汾阳兵，志此徒悲激。罪人幸而得，沈痛那可涤。我母复见背，牛眠此中觅。风雨感崩防，迁徙同辟狄。伤哉乙巳春，万古漆镫阒。东西南北身，展转捧毛檄。二年出守绥，三载书考绩。推恩及九泉，褒赠膺殊锡。君恩日以深，亲面何由觌。况当八表昏，满眼愁锋镝。华屋与山丘，险过矛头淅。生儿亦何用，往训空启迪。春秋缺瞻拜，祸变同疏逖。默数生平罪，擢发岂足析。仰观松楸寒，雨泪纷纷滴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17567c675f509dd0184.html
观景德镇所造内窑瓷器
鄱湖鬼吐青红烟，火龙十里无停鞭。
百虫将军告薪尽，多钱巨贾徕鸣舷。
街衢洞达万家聚，人不得顾车难还。
人间伎巧系天象，兹直荧惑星文悬。
居民烧瓷谢庞杂，瓷其禾菽窑其田。
龙鸾花果斗新样，内窑入手尤精专。
丛祠遍迎春秋社，桑主群题风火仙。
维国六职工居一，埏埴制仅同杯倦。
越窑夺翠昉唐代，烧进遂著婆留钱。
十三州割据犹尔，矧乃赵宋金瓯全。
官哥汝均定继起，到今应换车渠千。
有明作者论时会，景陵茂陵归我妍。
斗鸡缸教白波卷，斗蟀盆候金风旋。
侯家庙市间有此，莱阳粉盝吟争传。
方今圣德迈三五，岂数衣皂焚裘贤。
汝倕稽首匠心巧，聊以官守申卷卷。
白芨断纹妙钩锁，青天缺云映婵嬛。
就中慎选当方物，包匦藉用兜罗绵。
其余入肆尚高价，合贮广夏铺细旃。
我稽五行演畴范，生于其地良弗迁。
瑶流祇挹浮梁水，青料还购金华巅。
祁门采石捣泥细，淳村披沙结胎坚。
伐毛洗髓理太酷，如人去滓来虚元。
入窑而还善千变，火候那许毫釐偏。
又如学士造道法，急火慢火心头然。
遂令法物照青眼，赤手扶出璚枝鲜。
盛朝醲化浃区宇，日月?竁归陶甄。
异物不贵贵用物，苦窳间作非勤宣。
《礼》云考工《易》尚象，将偕匏器郊格天。
如珍商瑚宝轩鼎，金石贞吉随摩编。
《观景德镇所造内窑瓷器》【清·吴省钦】鄱湖鬼吐青红烟，火龙十里无停鞭。百虫将军告薪尽，多钱巨贾徕鸣舷。街衢洞达万家聚，人不得顾车难还。人间伎巧系天象，兹直荧惑星文悬。居民烧瓷谢庞杂，瓷其禾菽窑其田。龙鸾花果斗新样，内窑入手尤精专。丛祠遍迎春秋社，桑主群题风火仙。维国六职工居一，埏埴制仅同杯倦。越窑夺翠昉唐代，烧进遂著婆留钱。十三州割据犹尔，矧乃赵宋金瓯全。官哥汝均定继起，到今应换车渠千。有明作者论时会，景陵茂陵归我妍。斗鸡缸教白波卷，斗蟀盆候金风旋。侯家庙市间有此，莱阳粉盝吟争传。方今圣德迈三五，岂数衣皂焚裘贤。汝倕稽首匠心巧，聊以官守申卷卷。白芨断纹妙钩锁，青天缺云映婵嬛。就中慎选当方物，包匦藉用兜罗绵。其余入肆尚高价，合贮广夏铺细旃。我稽五行演畴范，生于其地良弗迁。瑶流祇挹浮梁水，青料还购金华巅。祁门采石捣泥细，淳村披沙结胎坚。伐毛洗髓理太酷，如人去滓来虚元。入窑而还善千变，火候那许毫釐偏。又如学士造道法，急火慢火心头然。遂令法物照青眼，赤手扶出璚枝鲜。盛朝醲化浃区宇，日月?竁归陶甄。异物不贵贵用物，苦窳间作非勤宣。《礼》云考工《易》尚象，将偕匏器郊格天。如珍商瑚宝轩鼎，金石贞吉随摩编。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74567c675f50ad70869.html