- 诗文中出现的词语含义
-
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
骄骢(jiāo cōng)的意思:形容人或事物傲慢自大,自以为了不起。
禁持(jìn chí)的意思:禁止携带或持有
近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。
酒禁(jiǔ jìn)的意思:禁止饮酒。
雷殷(léi yǐn)的意思:形容雷声巨大,声音响亮。
四花(sì huā)的意思:指事物分成四个部分或四个方面。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
殷殷(yīn yīn)的意思:形容热切、渴望的样子。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
- 翻译
- 水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。
箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
- 注释
- 二十四花期:指花信风。
骄骢:壮健的骢马。
殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙·西湖春泛》描绘了西湖春天的美景和游人的情感体验。上片通过"堤曲朱墙"和"山明碧瓦"的景致,展现出湖畔红墙绿瓦相映的繁华与宁静,"好风二十四花期"则点明春风和煦,百花盛开的时节。"骄骢穿柳去,文艗挟春飞"两句,形象生动地描绘了骏马疾驰和船只轻盈穿梭在花海中的画面,充满了生机与活力。
下片转而描绘了热闹的节日气氛,"箫鼓晴雷殷殷"以比喻手法形容音乐声如晴天雷鸣,"笑歌香雾霏霏"则写出了人们欢声笑语与花香交织的场景。然而,词人的情感却并不因美景和欢乐而忘怀,"闲情不受酒禁持"暗示了他内心深处的某种愁绪或对酒的克制。最后,"断肠无立处,斜日欲归时"表达了词人在美景中感到孤独,夕阳西下时更添离愁别绪,情绪低落。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了西湖春日的风光,同时也流露出词人深藏的情感,展现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢陈伯成学士
蓬莱仙人才伟英,三世实以文章称。
持杯玉虹汲涧壑,奋笔金虎虓丘陵。
开怀未尝有表暴,出语矧复无骄矜。
超然古人考是否,蔑尔时俗论爱憎。
识君始者两俱少,独我今也百不能。
半载沉疴类鹤瘦,终朝痴卧如冻蝇。
医工诊臂即司命,药债搅心逾恶朋。
烦君终日一问讯,使我多感常填膺。
感而有赠不须怪,近来交态犹春冰。