小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子》
《江城子》全文
宋 / 李纲   形式: 词  词牌: 江城子

去年九日在衡阳。满林霜。俯潇湘

回雁峰头依约南翔

遥想茱萸方遍插,唯少我,一枝香。

今年佳节相将。陟层冈。举华觞。

暖风和,犹未菊开黄。

会明年知健否,判酩酊,醉秋光

(0)
诗文中出现的词语含义

峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。

会明(huì míng)的意思:明白事理,有见识。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。

暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

回雁峰(huí yàn fēng)的意思:指山峰像飞翔的雁群回返的形状,比喻人事物循环往复,不断重复。

一枝香(yī zhī xiāng)的意思:指非常短暂的时间。

注释
去年:指过去的九月。
衡阳:地名,湖南省的一个城市。
霜:秋天的霜冻。
潇湘:湘江的别称,泛指湖南地区。
回雁峰:位于湖南的著名山峰。
茱萸:一种植物,古时有在重阳节插茱萸的习俗。
遍插:到处插满。
我:诗人自己。
一枝香:象征诗人的缺席。
幸相将:有幸一同度过。
陟:登、上。
华觞:精致的酒杯。
地暖风和:气候宜人。
未:尚未。
菊开黄:菊花盛开,黄色代表秋季。
健否:身体健康状况。
判:断定,料想。
酩酊:大醉。
秋光:秋日的景色。
翻译
去年九月在衡阳,满林覆盖着霜。俯瞰潇湘水色。
回雁峰上,大雁似乎正向南方飞翔。
遥想此时茱萸应已插满枝头,唯独少了我那一份芬芳。
今年的佳节得以相伴,攀登层层山冈,举起盛满美酒的杯盏。
气候温暖,微风和煦,但菊花还未黄艳绽放。
明年此时,不知身体是否康健,只能沉醉在这秋日的阳光中。
鉴赏

这首词作是李纲的《江城子·去年九日在衡阳》,体现了诗人对佳节美好的怀念和期待,以及对时光流逝的感慨。

"满林霜。俯潇湘。" 这两句描绘出一个秋天的景象,霜降满林,寒意浓重,而俯视潇湘水则是诗人从高处眺望,潇湘河流如带,给人以清冷之感。

"回雁峰头,依约雁南翔。" 这两句写出诗人心中的思绪随着归来的大雁飞向远方,而自己却无法摆脱对往日的缅怀和牵挂。

接下来的"遥想茱萸方遍插,唯少我,一枝香。" 表达了诗人对于未能与他人共享节庆的孤独感,以及即使如此,他仍然保有自己的一份高洁与独立,象征着一枝清香。

"今年佳节幸相将。陟层冈。举华觞。" 这几句转而写到诗人在当年的佳节中得以与亲朋好友共聚,这种幸运让他能在高高的山岗上举杯畅饮,享受着美好的时光。

"地暖风和,犹未菊开黄。" 描绘出一个春日暖阳下的景象,虽然菊花还未开放,但已是生机勃勃之际,诗人通过这种细腻的观察表现了他对自然之美的深刻感受。

最后的"此会明年知健否,判酩酊,醉秋光。" 是诗人对于未来的一种期待和祝愿,希望自己能够在来年的这个时候仍旧健康,并且能在丰盈的酒精中沉浸于秋天的美好之中。

这首词作通过对比去年与今年的不同情景,表达了诗人对时光流逝、对美好生活的珍惜,以及对于未来的美好期待。

作者介绍
李纲

李纲
朝代:宋   字:伯纪   号:梁溪先生   生辰:1083年-1140年2月5日

李纲(1083年7月27日-1140年2月5日),字伯纪,号梁溪先生,常州无锡人,祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣,民族英雄。宋徽宗政和二年(1112年),李纲登进士第,历官至太常少卿。宋钦宗时,授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年(1126年)金兵入侵汴京时,任京城四壁守御使,团结军民,击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初,一度起用为相,曾力图革新内政,仅七十七天即遭罢免。
猜你喜欢

和子瞻同王胜之游蒋山

金陵限南北,形势岂其然。

楚役六千里,陈亡三百年。

江山空幕府,风月自觥船。

主送悲凉岸,妃埋想故莲。

台倾凤久去,城踞虎争偏。

司马壖庙域,独龙层塔颠。

森疏五愿木,蹇浅一人泉。

棁杖穷诸岭,篮舆罢半天。

朱门园渌水,碧瓦第青烟。

墨客真能赋,留诗野竹娟。

(0)

乱礁洋

海山仙子国,邂逅寄孤蓬。

万象画图里,千崖玉界中。

风摇春浪软,礁激暮潮雄。

云气东南密,龙腾上碧空。

(0)

秋深闲兴

此心兼笑野云忙,甘得贫闲味甚长。

病起乍尝新橘柚,秋深初换旧衣裳。

晴来喜鹊无穷语,雨后寒花特地香。

把钓覆棋兼举白,不离名教可颠狂。

(0)

咏镜

写月无芳桂,照日有花菱。

不持光谢水,翻将影学冰。

(0)

夜泊湘江

湘山木落洞庭波,湘水连云秋雁多。

寂寞舟中谁借问,月明只自听渔歌。

(0)

悲青坂

我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。

黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。

山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。

焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7