- 诗文中出现的词语含义
-
成任(chéng rèn)的意思:指担任某种职务或责任。
冲霄(chōng xiāo)的意思:指迅速上升或突破极限,冲向高空或高位。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
看成(kàn chéng)的意思:将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
清笳(qīng jiā)的意思:形容音乐悠扬、动听。
上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
时上(shí shàng)的意思:指时尚、流行。
手版(shǒu bǎn)的意思:指用手掌拍打或拍击物体的动作。
松树(sōng shù)的意思:松树是一种常见的树木,成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
- 注释
- 忆:回忆。
南昌:古代地名,今江西南昌。
故乡:家乡。
镜湖:古代湖泊名,在浙江绍兴。
凉:清凉。
鹤雏:幼鹤。
冲霄汉:直冲云霄。
松树:常绿乔木。
任栋梁:担当建筑的栋梁。
手版:古代官员随身携带的简册或记事板。
贫亦乐:即使贫穷也感到快乐。
肩舆:轿子。
老何妨:年老又有何妨。
平郊:广阔的郊区。
江城:临江的城市。
隐隐:隐约。
清笳:清脆的胡笳声。
- 翻译
- 回忆起从南昌返回故乡,搬家来到镜湖边享受清凉。
幼鹤已养成直冲云霄的气势,松树也期待成为支撑屋檐的栋梁。
即使贫困也能弃用手版感到快乐,偶尔乘着轿子出行,老年又何妨。
向东望去,广袤的郊区接近江城,夕阳下隐约传来清脆的胡笳声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首》中的第三首。诗人以回忆起从南昌返回故乡后的生活为背景,描述了自己搬家到镜湖边享受清凉环境的情景。他提到精心饲养的鹤雏已能直冲云霄,象征着他对后代的期望和对未来的希望。松树则寓意坚韧不拔,期待它们成为支撑家族的栋梁之材。
诗人强调即使生活简朴,也能自得其乐,手版(官府文书)不再常持,贫贱之中也有乐趣。他时常乘着肩舆出行,即使年老也无妨,享受着田园生活的闲适。最后,他远眺平野,江城在望,夕阳西下时,隐约传来的清笳声更增添了宁静与怀旧之情。
整首诗通过描绘日常生活细节,展现了诗人归隐后的淡泊心境和对家庭、自然的热爱,以及对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢