《山中杂言·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不化（bù huà）的意思：不变、不转化
从自（cóng zì）的意思：从自指从内心深处或本质出发，不受外界干扰或诱惑的自我行为。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
屈伸（qū shēn）的意思：屈曲和伸展身体，形容人的活动、行动或心思的自由度。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
素衣（sù yī）的意思：指穿着朴素、不华丽的衣服，比喻人的品行朴素、不张扬。
行辈（háng bèi）的意思：指同辈、同类的人。
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
- 翻译
- 我长久以来就像山中的老翁，始终保持着清白之心，不受京城尘俗的污染。
在这里，只有猿猴和鹤不会感到惊扰或怨恨，因为我顺应自然，如同龙蛇般自有伸展和屈曲。
- 注释
- 山翁：指隐居山林的老者。
素衣：指保持纯洁朴素的生活方式。
京尘：比喻京城的世俗纷扰。
猿鹤：象征高洁的隐士生活。
龙蛇：古人常以龙蛇比喻变化莫测、能屈能伸的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的老者，他的生活与世俗完全脱节，连基本的衣物也保持着素净，没有被都市尘嚣所污染。诗人通过“曾不化京尘”表达了对高洁生活态度的追求和赞美。
“只应猿鹤无惊怨”，这里的“应”字意味着顺其自然，猿鹤是山中动物的代表，它们在山林间自由自在地生活，不受外界干扰，也不对人世间的恩怨有所感触。这句话强调了诗人希望能够像这些动物一样，与自然和谐共处，不为世俗纷争所困。
“从自龙蛇有屈伸”，这里的“龙蛇”象征着山中生灵的力量与柔韧，通过它们的屈伸来比喻诗人在山中的生活状态。就像龙蛇那样，有时蜿蜒曲折，有时挺身而行，这不仅是对自然力的尊重，也是对个人生命力的一种肯定。
整首诗通过对老者的描写，表达了诗人对于自然、自由和高洁生活的向往，以及对隐逸生活方式的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢