- 诗文中出现的词语含义
-
古记(gǔ jì)的意思:古老的记载或记录
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
黄扉(huáng fēi)的意思:指官员就职时的黄纸扉页,意指官员的职位或身份。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
绝句(jué jù)的意思:指诗歌中的四句独立成篇。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
鸦翻(yā fān)的意思:形容数量极多,混乱不堪。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
早日(zǎo rì)的意思:尽早地,趁早地
- 翻译
- 希望您早日像鸟儿展翅飞向天空,夜晚降落在江湖,罪过轻微。
美好的事物一时照亮了翠绿的山壁,美好的名声永载史册。
早晨游玩要趁乌鸦还未翻过树梢,傍晚归来也不妨让萤火虫沾湿衣裳。
如果能有像汤休那样的绝妙诗句,后人会记得您的才华,就像怀念谢玄晖一样。
- 注释
- 相君:对您的尊称,相当于‘您’。
翼天飞:像鸟儿展翅飞翔。
江湖:泛指世间,也可指隐居之地。
罪以微:罪过轻微。
好事:美好的事物。
翠壁:青翠的山壁,比喻显赫的地位或成就。
黄扉:古代宫殿的黄门,借指朝廷高位。
朝游:早晨出游。
鸦翻树:乌鸦尚未归巢,形容时间尚早。
夕返:傍晚返回。
萤湿衣:让萤火虫沾湿衣服,形容环境清幽。
汤休:古人名,以其诗才著称。
奇绝句:绝妙的诗句。
谢玄晖:古人名,谢朓,以其文学才华闻名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首(其二)》。诗中,诗人以相君(指宰相或有高位者)自比,形象地描绘了从早年如鸟展翅高飞,到晚年选择淡泊江湖的生活,暗示了一种从政生涯的转变。"好事一时开翠壁",意指在官场上有过一番作为,成就斐然;"佳名千古记黄扉",则赞美了自己的名声流传后世。
诗人强调及时行乐,早晨游玩时欣赏自然景色,"朝游要及鸦翻树",傍晚归家也不妨碍欣赏萤火虫,"夕返何妨萤湿衣",体现了对生活的热爱与随性。最后,诗人提到好友汤休的绝妙诗句,表达了对友情的珍视以及对后人难以企及前人风采的感慨,"更得汤休奇绝句,后来谁忆谢玄晖",暗含对友人才华的赞赏和对谢玄晖(南朝文学家)的怀念。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对仕途的回顾,又有对友情的抒发,展现了诗人的人生哲学和对文学的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.夏
新绿池塘,一两点、荷花微雨。
人正静,桐阴竹影,半侵庭户。
敧枕未圆蝴蝶梦,隔窗时听幽禽语。
卷沙帏、随意理琴丝,黄金缕。鲛绡扇,轻轻举。
龙涎饼,微微炷。向水晶宫里,坐消袢暑。
剥啄谁敲棋子响,莺儿林里惊飞去。
最好是、活水瀹新茶,醒春醑。