《钱氏故园·其一》全文
- 翻译
- 多年来听说这美景声名远播
平坦之地的黔巫山水如翠色画卷铺天
- 注释
- 此：指代这、这个。
好名围：美好的名声流传。
平地：地势平坦的地方。
黔巫：地名，黔地和巫山。
翠扫天：翠绿的山水仿佛清扫了天空。
萧岸：寂静的湖岸。
半摧：半被摧毁或半遮掩。
林影：树林的阴影。
暗：昏暗。
乱萤：纷飞的萤火虫。
閒：悠闲。
点湖烟：点缀湖面的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了钱氏故园的美丽景色，诗人黄文雷以细腻的笔触赞美了园中的自然风光。"几年闻此好名围"表达了诗人对这片园林多年的向往和赞誉，"平地黔巫翠扫天"则形容园中翠绿如画，仿佛是黔巫之地的翠色直上青天，展现出一片生机盎然的景象。
"萧岸半摧林影暗"描绘了岸边树木参差，部分已被风吹折，投下的阴影使得环境显得幽深，增添了静谧的氛围。"乱萤閒自点湖烟"则是动态的一景，萤火虫在湖面上随意飞舞，点缀着湖面的轻烟，给这静态的画面增添了一份生动与诗意。
整体来看，这首诗通过动静结合的手法，展现了钱氏故园的秀美与宁静，体现了诗人对故园深深的热爱和怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢友惠温生笔
春云浮空山渺渺，细雨飞花堕江草。
感时欲作寄远书，凝思几叹中书老。
东家小胥借已无，西家但有长柄锄。
薛涛侧理摊满案，无奈点作玄云图。
昨夜灯花悬紫粟，知有春风到茅屋。
清晨开户得故人，惠我温生双落墨。
赤锋圆健光彩浮，金花古笺封两头。
脱颖忽作霹雳响，龙跳虎跃山灵愁。
更看担夫争道好，涂鸦小儿惊绝倒。
陶泓从此策奇勋，扼腕凝神听挥扫。
黑花飒飒鸣琳琅，野人辟易安敢藏？
为君贡之白玉堂，黼黻华衮开天章。
大书大义扶王纲。