小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《剡溪月下泛舟》
《剡溪月下泛舟》全文
宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

岁残清夜一溪澄,更爱千峰霁月升。

天地低银色界山川表里玉壶冰。

裘单拥火宜无倦,石响舟行恐不胜

休数兴来并兴尽,兹游今古何曾

(0)
拼音版原文全文
yǎnyuèxiàfànzhōu
sòng / wángzhì

suìcánqīngchénggèngàiqiānfēngyuèshēng

tiāngāoyínjièshānchuānbiǎoguǒbīng

qiúdānyōnghuǒjuànshíxiǎngzhōuxíngkǒngshèng

xiūshùxīngláibìngxīngjìnyóujīncéng

诗文中出现的词语含义

表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

低银(dī yín)的意思:低银指的是贫穷、贫困。

高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

色界(sè jiè)的意思:指妓院或色情行业。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

无倦(wú juàn)的意思:不知疲倦,勤奋不辍

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

银色(yín sè)的意思:指银白色,形容物体色彩明亮如银。

玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

玉壶冰(yù hú bīng)的意思:形容冰块晶莹剔透、清澈明亮。

注释
岁残:年终。
清夜:长夜。
澄:清澈。
霁月:雨后月光明亮。
天地高低:天地间。
银色界:银白一片。
山川表里:山河内外。
玉壶冰:盛满玉石的冰壶。
裘单:皮衣。
拥火:围着火堆。
宜:应该。
无倦:不感到疲倦。
石响:石头撞击声。
舟行:船行。
恐不胜:怕会难以承受。
休数:不要计算。
兴来并兴尽:兴起又结束。
兹游:这次游历。
何曾:自古至今。
翻译
年终长夜,溪水清澈如镜,我更喜欢看雨后千座山峰映照皎洁月光。
天地间银白一片,如同上下皆为冰雪覆盖,山河内外都像盛满玉石的冰壶。
穿着皮衣围着火堆取暖,应该不会感到疲倦,但石头撞击船底的声音怕会让人难以承受。
不要去计算有多少次兴起又结束,这样的游历自古至今又有多少回呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个清冷的夜晚,诗人独自乘船在澄净的溪流中前行。诗中的意境宁静而深远,体现出诗人对大自然之美的深刻感悟。

"岁残清夜一溪澄" 一句,以简洁明快的笔触勾勒出了夜晚溪水清澈的景象,同时通过“岁残”二字暗示了时序的流转和季节的更迭,营造出一种淡远的情怀。

"更爱千峰霁月升"则进一步扩展了视野,从单一的溪流扩展到广阔的山脉,并且在月光下显得格外壮丽。诗人对这景象的喜爱之情溢于言表,体现了他对自然美景的热爱和向往。

"天地高低银色界"一句,描绘了夜晚星空下的宇宙,以“银色”形容天地之间的光彩,既映衬出月光之洁净,也突出了诗人所处环境的辽阔与神秘。

"山川表里玉壶冰"则继续深化了对自然景物的描绘,将山川比作精美绝伦的玉壶,用“冰”字形容其清冷而坚硬,既强调了山川之美,也传达了一种超凡脱俗的意境。

"裘单拥火宜无倦"一句,转向诗人自身的情景,通过对取暖情形的描写,表露了诗人在寒冷夜晚仍不忘游赏自然之乐,从而显现出一种坚韧不拔、热爱生活的精神。

"石响舟行恐不胜"则透露出诗人的担忧,因为山谷中的回声和船只的行进可能会打破这宁静夜晚的平衡,显示了诗人对自然之美保持尊重和谨慎态度。

最后两句"休数兴来并兴尽,兹游今古亦何曾"表达了诗人对于此次游历的珍视与思考。通过反复提及“兴”,强调了这次经历在他心中的重要性,同时也对比历史上的游记,暗示了诗人对于这一次特殊体验的独特感受和深刻理解。

总体而言,这首诗不仅描绘了一幅美轮美奂的山水画卷,也通过诗人的情感流露和内心世界的展现,展示了中国古典诗词中对自然之美的崇尚与追求。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

古香楼落成,移居即事·其一

尘中何处可忘机,先世犹存两版扉。

海燕十年频易主,茅龙三岁一更衣。

牵萝补屋功粗定,倚树为巢计不非。

从此看山欣纵目,海天万里一鹏飞。

(0)

村馆杂兴·其一

宿雨初晴暑气收,茅斋六月爽于秋。

举头忽讶青天转,无数白云如水流。

(0)

山居即景四首·其二

平楚殊苍莽,众峰亦窈窕;

清辉来扑人,引我发长啸。

(0)

梅花,和中峰大师韵四首·其三

野鹤仙恣别有神,仙昭端的礼群真。

已开香国堪称圣,若贮瑶台便可人。

淡月模糊檀作晕,清霜窈窕玉生尘。

相探莫漫轻攀折,元赏应浇竹叶春。

(0)

壶江即事二首·其一

倦飞无路且投閒,沧海人来第几湾!

真觉壶中留日月,犹疑画里对江山。

飘流蜑户还相笑,偃蹇柴门长自关。

闽越波涛千里阔,那能有梦寄刀环!

(0)

和定西侯张侯服留题金山原韵六首·其四

自古匈奴属外臣,降王毳殿敢称真?

千屯烽燧联吴、楚,万轴波涛下浙、闽。

北固云移龙节近,西陵潮涌虎符新。

焚庭绝漠寻常事,铜柱先标若木津。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7