- 诗文中出现的词语含义
-
安意(ān yì)的意思:安心、安静地思考或行动。
伯始(bó shǐ)的意思:指事情刚开始或刚刚起头。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
多子(duō zǐ)的意思:多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
旧岁(jiù suì)的意思:指过去的一年,即上一年的岁月。
两都(liǎng dū)的意思:指两个都城,表示一个国家或地区有两个政治中心。
试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
乡山(xiāng shān)的意思:指乡间的山岭,比喻故乡的山水景色或乡村的风景。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
遥传(yáo chuán)的意思:指信息或消息远距离传递,传播到遥远的地方。
意好(yì hǎo)的意思:形容意愿或心情好,乐意做某事或接受某种情况。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
无多子(wú duō zǐ)的意思:形容人的品德高尚,不爱争斗。
- 翻译
- 在床上低声吟咏真是惬意,新创作的诗歌仿佛得到鬼神的助力。
远方传来消息,去年收成不多,人们早早地就换上了新衣裳。
治理天下需要像胡伯那样的领袖,江东的未来寄托在像管夷吾一样的人才。
此时家乡正是收割小麦的时节,但我却错误地以文人墨客的身份模仿京都风范。
- 注释
- 枕上:在床上。
吟哦:低声吟咏。
安意好:惬意。
遥传:远方传来。
旧岁:去年。
多子:收成多。
新衣:新衣裳。
自须:需要。
胡伯:虚构的领袖人物。
江东:长江下游地区,古代中国的一个区域。
管夷吾:春秋时期齐国的政治家。
乡山:家乡。
治麦:收割小麦。
误矣:错误。
为文:以文人身份。
两都:指长安和洛阳,古代中国的两个重要都城。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人敖陶孙在枕上吟咏诗歌时的惬意心情,他感到自己的创作得到了灵感的加持,仿佛连鬼神也为之助力。他回忆起去年丰收不多,人们早早地准备了新衣,暗示着对今年的期待。诗人认为国家需要像胡伯和管夷吾那样的贤才来引领,而江东地区也应该有这样的杰出人物。
诗人接着转向现实,提到此时家乡正是农忙时节,应当忙于收割麦子,但他却在这里为文作诗,似乎有些偏离了实际。最后一句“误矣为文效两都”表达了他对过于专注于文学创作,忽视了农事的反思,认为这样的行为不如效仿古代的京城文化,但也应兼顾现实生活。整首诗寓言深刻,体现了诗人对于治国理政与日常生活平衡的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析