凤飞终不返，剑化会相从。
《大行皇太后挽歌词三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报晓（bào xiǎo）的意思：指报告天亮，报告天明。
长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。
吉凶（jí xiōng）的意思：吉凶表示吉利和凶险，指事物的好坏、吉凶祸福。
军容（jūn róng）的意思：指军队的容貌和仪表，也泛指军队的整体形象。
临长（lín cháng）的意思：即将离开或临近离开。
配地（pèi dì）的意思：指合理安排土地的使用，使其发挥最大的效益。
托故（tuō gù）的意思：借口、找借口
威仪（wēi yí）的意思：指人的威严和仪态。
文物（wén wù）的意思：指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
晓钟（xiǎo zhōng）的意思：晓钟指的是早晨的钟声，比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
- 翻译
- 威严庄重应对吉凶之事，礼仪文物混杂于军旅之中。
在新的祭典中配合地形举行，凭借山势寄托旧时封赏的记忆。
凤凰飞翔终究不会回头，宝剑化为尘土也将跟随。
不再亲临长乐宫，只能空听见报晓的钟声。
- 注释
- 威仪：庄重的仪态。
文物：古代的礼仪和器物。
军容：军队的阵容。
配地：配合地形。
新祭：新的祭祀仪式。
托故封：依托过去的封赏。
凤飞：凤凰飞翔的象征。
剑化：宝剑化为尘土。
相从：跟随。
临长乐：亲临长乐宫。
报晓钟：报晓的钟声。
- 鉴赏
这段诗文是出自唐代文学家韩愈的《大行皇太后挽歌词三首》中的第二首。整体上，这段文字并非一首完整的古诗，而是一段运用了丰富意象和典故的骈文，用于悼念逝者。
"威仪备吉凶，文物杂军容"这两句表达了对逝者的尊贵形象与其生前功绩的缅怀。"配地行新祭，因山托故封"则描绘了一场祭祀活动，通过祭典来寄托哀思，并强调逝者生前的辉煌成就和对后人的影响。"凤飞终不返，剑化会相从"中，"凤飞"象征着逝者的高贵和超凡脱俗，而"剑化"则可能指代逝者的英勇或坚定，这两者都已永远离去，不再回归。最后的"无复临长乐，空闻报晓钟"表达了对逝者不再出现的哀叹，以及仅剩下晨钟的余音作为对逝者的怀念。
韩愈在这段骈文中运用了丰富的象征和隐喻，以深沉而庄重的笔触描绘出逝者生前威仪的恢弘与死后哀思的无尽。通过这些意象，诗人传达了一种超越时空的永恒纪念。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
秋怀
少时本愿守坟墓，读书射猎毕此生。
断蓬遇风不自觉，偶入戎幕从西征。
朝看十万阅武罢，暮驰三百巡边行。
马蹄度陇雹声急，士甲照日波光明。
兴怀徒寄广武叹，薄福不挂云台名。
颔须白尽愈落莫，始读法律亲笞榜。
讼氓满庭闹如市，吏牍围坐高于城。
未嫌樵唱作野哭，最怕甜酒倾稀饧。
平生养气颇自许，虽老尚可吞司并。
何时拥马横戈去，聊为君王护北平。