《答王禹玉见赠》全文
- 拼音版原文全文
答 王 禹 玉 见 赠 宋 /欧 阳 修 昔 时 叨 入 武 成 宫 ，曾 看 挥 毫 气 吐 虹 。梦 寐 闲 思 十 年 旧 ，笑 谈 今 此 一 ◇同 。喜 君 新 赐 黄 金 带 ，顾 我 宜 为 白 发 翁 。自 古 荐 贤 为 报 国 ，幸 依 精 识 士 称 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
挥毫（huī háo）的意思：挥毫是指用毛笔挥动，表示书法家挥毫泼墨，意味着写作或创作的动作。
金带（jīn dài）的意思：指金色的腰带，比喻高官厚禄或身份显赫。
精识（jīng shí）的意思：指对事物有深入了解和准确判断的能力。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
武成（wǔ chéng）的意思：指通过武力征服，达到统治的目的。
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 昔时：过去的时候。
叨入：有幸进入。
武成宫：古代宫殿名，可能指皇帝居所。
挥毫：挥动毛笔写字。
气吐虹：形容气势如虹，豪迈非凡。
梦寐：梦中。
闲思：闲暇时回想。
十年旧：过去的十年时光。
一樽同：共饮一杯。
新赐：新近赏赐。
黄金带：象征地位或荣誉的金色腰带。
顾我：回头看我。
白发翁：年老的长者。
自古：从古至今。
荐贤：推荐贤能之人。
报国：报效国家。
幸依：有幸依靠。
精识士：有远见卓识的人。
公：公正无私。
- 翻译
- 昔日有幸进入武成宫，曾见他豪情挥毫如龙飞天
时常在梦中回忆那十年往事，今日笑谈间共饮一樽酒
欣喜你新近得到黄金腰带，而我只适宜做白发老翁
自古以来举荐贤才以报效国家，庆幸有你这样的明主，人们都称你公正
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答王禹玉见赠》。诗中，诗人回忆起自己昔日有幸进入武成宫，亲睹王禹玉才情横溢，挥毫泼墨如龙飞凤舞，气势非凡。十年过去，两人重逢，一同饮酒谈笑，感慨万千。诗人对王禹玉的新任高位表示祝贺，并自谦已是白发老翁，但仍然赞赏他的才能和对国家的贡献。最后，诗人以古人的推荐贤才来报效国家的传统，表达了对王禹玉作为明主的敬意，称赞他见识精明，堪称为公。整首诗情感真挚，充满了对友情和才德的赞美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢