《澳居杂诗·其四》全文
- 翻译
- 巢中的小鸟因为风吹落在短檐下，不断地回头说着些什么。
这种情感只有你才能理解，雨后栏杆上不再有水滴滴落，帘子也未被掀开。
- 注释
- 巢鸟：指栖息在巢中的小鸟。
短檐：房屋的屋檐。
回头处：小鸟不断回头看的地方。
语詹詹：形容小鸟说话声音连续不断。
此情：指诗人的情感。
卿：古代对对方的尊称，相当于现代的‘你’。
识：理解。
雨后：指雨停之后。
阑干：栏杆。
不上帘：栏杆上没有水滴，暗示帘子未被雨水打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景：巢中的小鸟因为风吹而短暂地落在屋檐上，它不断地回头，发出啾啾声，似乎在倾诉着什么。诗人黄节通过细腻的笔触，传达出小鸟对某人的深深情感——只有那个人才能真正理解它的内心世界。他进一步借雨后阑干上的景象，暗示即使风雨过后，小鸟也不愿离开，不愿被帘幕阻隔与对方的交流。整首诗寓言性强，情感真挚，展现了诗人对人与动物之间情感纽带的敏感洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禹陵
明德弥苍昊，神功迈大庭。
怀襄方尽力，胼胝极劳形。
草木开蒙昧，龙蛇涤秽腥。
铸金九土贡，志怪八方经。
苍水先呈简，防风后至刑。
相传弓剑弃，此地隧泉扃。
三古遗祠庙，千秋共荐馨。
璧牲前代典，碑版列朝铭。
深殿从群后，空山走百灵。
旧闻云罕驻，今见翠华停。
心法传河洛，天章焕日星。
殊恩沾后裔，异数出明廷。
肃穆瞻新象，登临泊小舲。
墄垣辞镂琢，户牖炯丹青。
莫觅藏书穴，徒看窆石亭。
萝长鼯窜迹，松老鹤修翎。
众水环襟带，诸峰列嶂屏。
桥山同故事，寂寞对秋坰。