《次江都·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
代田（dài tián）的意思：指代他人的田地，比喻替代别人从事农田劳动或接受别人的财物。
旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。
官铸（guān zhù）的意思：指官员刻意制造谣言或虚假信息，以达到某种目的。
近天（jìn tiān）的意思：指接近天空或极高的地方。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
云变（yún biàn）的意思：指事物突然发生变化，转瞬即逝。
- 翻译
- 道路险峻仿佛没有尽头，山岩高耸似乎接近天空。
家乡的人们收获着代田的粟米，官府就在附近铸造钱币。
云彩的变化预示着天气阴晴，树林的景象早晚被烟雾缭绕。
飘落的花瓣仿佛有情有意，时常轻拂过行人的马鞍。
- 注释
- 道：道路。
险：险峻。
疑：仿佛。
无地：没有尽头。
岩：山岩。
高：高耸。
欲：似乎。
近天：接近天空。
家收：家乡收获。
代田粟：代田的粟米。
官铸：官府铸造。
即山钱：即附近的山地货币。
云变：云彩变化。
阴晴候：天气阴晴的预兆。
林容：树林景象。
旦暮烟：早晚的烟雾。
落花：飘落的花瓣。
真有意：仿佛有情有意。
时：时常。
拂：轻拂。
行鞯：行人的马鞍。
- 鉴赏
此诗描绘了一副雄伟山川与和谐人居的画面。开篇“道险疑无地，岩高欲近天”两句，通过对崎岖道路和耸立岩石的描写，展现了作者面对壮观自然景物时的惊叹之情。紧接着，“家收代田粟，官铸即山钱”一联，透露出这里不仅风光独特，而且经济资源丰富，居民生活安稳，政府也从中获益。
“云变阴晴候，林容旦暮烟”两句，则是对自然景观的细腻描绘，从而反映出诗人对时间流转和自然变化的敏锐感受。最后，“落花真有意，时解拂行鞴”一联，以落花为喻，表达了诗人对生活中美好瞬间的珍视之情，以及随时准备出发、不失佳期的人生态度。
整首诗语言简练，意境深远，通过山水田园的描绘，展现了作者对于自然与人文和谐共处的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢