- 诗文中出现的词语含义
-
宾雁(bīn yàn)的意思:宾客像大雁一样离去。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
苦雨(kǔ yǔ)的意思:指不幸的事情或痛苦的经历。
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
临镜(lín jìng)的意思:指人在镜前照镜,审视自己的形象或行为。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
潘沐(pān mù)的意思:形容人或物被水淹没,无法逃脱。
梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。
- 翻译
- 当风吹过,连过路的大雁都感到害怕,苦涩的雨声更让人心中充满愁绪,仿佛听见了被驱赶的母鸠的哀鸣。
这并不是因为邻居忘了沐浴,而是因为心情低落,连对着镜子勉强打理头发的兴致都没有。
- 注释
- 当:当。
风:风。
怕:感到害怕。
看来宾雁:看见飞过的雁。
苦雨:苦涩的雨。
愁闻:听到就感到愁苦。
逐妇鸠:驱赶母鸠。
邻家:邻居。
遗潘沐:忘记沐浴。
那能:怎能。
临镜:对着镜子。
强梳头:勉强梳头。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景象与个人感受的诗句,通过对自然现象的细腻观察,展现了诗人在秋季的情感体验和内心世界。
“当风怕看来宾雁”中的“宾雁”,即是客鸟,指的是随着秋风到来的候鸟。这句话表达了诗人对于秋天的到来感到畏惧,因为它带来了凉意,也预示着寒冷季节的临近。
“苦雨愁闻逐妇鸠”中的“妇鸠”,是指家鸠,即家燕,通常象征着温馨和安稳。这里的“逐妇鸠”,则是在形容秋天连绵不绝的细雨,让人听了心生忧愁。
接着,“不是邻家遗潘沐”表达了一种淡定与超然的情怀,诗人认为这些感受并非因为邻家的恩惠没有得到而产生的失落或寂寞。这里的“潘沐”,源自《左传》中的成语,意指邻家之好。
最后,“那能临镜强梳头”则是诗人表达了自己的无奈和悲凉。在秋天的氛围中,即使面对着镜子,也没有力气去整理自己的发丝,这种情感的低落,反映出诗人内心的苦闷和秋病带来的身体与精神上的不适。
总体而言,这段诗句通过细腻的情感描写,表现了诗人在秋天对自然环境和个人健康的深刻感受,同时也透露出了一种淡然处之、超然物外的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢