《重送曾诚之兼简俞澹陈庾·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半百（bàn bǎi）的意思：指五十岁左右的年龄。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
幻身（huàn shēn）的意思：指人或物在瞬间消失或变化，使人难以捉摸或辨认。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。
自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。
石头城（shí tou chéng）的意思：指坚固、牢不可破的城堡或建筑，也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。
- 翻译
- 春风吹拂着江边的藜芦逐渐凋零，行路的文人啊，你要好好保重自己。
年过半百的身躯虽然疲惫，但只要还能保持健康，就住在石头城下的两间茅屋中。
- 注释
- 漠漠：形容春风轻柔而连续不断。
骚人：指诗人或有才情的人。
且健：姑且保持健康。
石头城：古代南京的别称，这里代指诗人所在之地。
茅茨：简陋的茅草屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里江边植物江蓠在微风中摇曳的老态，诗人以送别友人曾诚之为契机，表达了对友人的劝慰与祝愿。"行矣骚人好自持"一句，以"骚人"代指友人，鼓励他保持坚韧和自我持守，即使身处离别之境。"半百幻身如且健"暗示友人正值壮年，应珍惜时光，保持健康。最后两句"石头城下两茅茨"则借景生情，以石头城下的简陋居所象征友人的未来生活，希望他在远方也能安家立业，安居乐业。整首诗情感真挚，寓言深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之·其二
左蜀富山水，锦屏秀而鲜。
卿云常氤氲，佳气所盘旋。
蕴此天地灵，并生文武贤。
称忠著甲令，节制控两川。
仲宣楼落成和吴深源制参韵·其一
巍楼耸立千仞壁，熊楚奇观此其一。
苍龙夭矫出一头，下瞰七泽乾坤浮。
平远献状呈几席，气势弹压东西州。
仲宣襟抱六合隘，生阅曹刘几成败。
当时徙倚落日边，岂计嘉名镇长在。
高谈犹想四座惊，好语意得由天成。
景升逝矣建安往，岂浊斯足清斯缨。
今朝我与群贤集，风景还能类前日。
赋斯楼者天台公，扬厉其谁会椽笔。
嗟今视昔后视今，君子思远而忧深。
运方济泰月在临，有如此水舟同心。
芳名起日炳若揭，老子婆娑众宾悦。
斯城斯楼天下无，王赋吴诗成四绝。